Werden solche Strafen auch in Belarus praktiziert?

Зависит от строгости правил в части, например у нас в отделении разведки если находили неуставной телефон, его брали на ближайшие стрельбы и использовали как мишень.

В нашей же роте, мы были на боевом задании в лесу, и один телефон нашелся: наш командир прибил его к дереву, т.к. управление выше не имело доступа к нашему лагерю.

От знакомых слышал что в частях поменьше бывают такие доски, как на фото. Танкисты рассказывали что они давили телефоны. Так что как повезет.

This is not a punishment, but compliance with the regulations. It is forbidden to have a camera/Unregulated Location Tracker when you serve in the army.

Smartphones with the Internet, without cameras and gps, by the way, are allowed (but only in your free time).

The reasons for the ban are obvious. A Trojan in a smartphone with a camera and GPS can be used by an enemy. And Google and Apple services are a built-in Trojan.
As far as I remember, in NATO armies there is also an order prohibiting the military from using Chinese equipment with communication modules. Even cars.