Mein Deutscher ist saugt und die wörtliche englische Übersetzung macht keinen Sinn.
Dank im Voraus 🙂
https://i.redd.it/yvh83nni0s7f1.jpeg
Von Yslgettingthesat
Mein Deutscher ist saugt und die wörtliche englische Übersetzung macht keinen Sinn.
Dank im Voraus 🙂
https://i.redd.it/yvh83nni0s7f1.jpeg
Von Yslgettingthesat
2 Kommentare
just upload it to chatgpt
Sure! Here’s the translated text from German to English:
**Personal – Confidential**
**Welcome to Valida Vorsorgekasse**
Dear Mr. [Name redacted],
The employee pension fund is the severance pay model for all employees working in Austria, for which your employer makes monthly contributions.
With our Valida pension portal, you always stay informed about your account and its development and can, after the end of your employment relationship, easily access your money (within the framework of legal regulations).
**Activate your access** simply with the QR code above or at
[**vorsorgeportal.valida.at/aktivierung**](https://vorsorgeportal.valida.at/aktivierung) using:
* Your social security number
* Your birthdate (as listed on your e-card)
Alternatively, you can activate your access using **ID Austria**.
We look forward to welcoming you soon to the Valida pension portal!
Kind regards,
**Your team at Valida Plus AG**
Let me know if you want a version with your name or personal data removed fully/formatted nicely as a PDF.
Basically its the access code to your Severance pay account. If your contract runs out, or you leave or whatever you can access it and pay it out.
No, you’ve not been fired. Your employer pays money (severance) to the Vorsorgekasse every month, which they invest for you. 5 years (I believe) after your employment has ended – or at retirement – you can get it paid out or leave it there for it to grow further. They are meant for your financial security later in life, mainly during retirement.