
Hallo. Ich habe eine seltsame Anfrage. Erstens ein Kontext. Ich spiele Dungeons und Drachen in Amerika. Mein Dungeon -Meister hat ihre eigene Welt für uns geschrieben, in denen wir spielen können, und die Sprachen des Spiels (gemeinsam, Elf, Zwarfisch usw.) mit realen Sprachen gebunden, damit wir Google Translate verwenden und authentischer machen können, wenn jemand keine Sprache in Spiel für uns teilt. "gemeinsam" ist Englisch, Draconic ist Deutsch, Elvish ist Gälisch usw. Musik ist ein großer Teil unseres Spiels, die meisten Charaktere haben ein Lied aus ihrer Heimat. Mein Charakter spricht Sylvan/Ancient Elvish, das mit Isländisch gebunden ist, aber er hat die meisten seiner Erinnerungen verloren.
Nun zur Anfrage. Ich suche einen Song mit einer englischen und isländischen Sprachversion, die (Spotify/YouTube), vorzugsweise durch eine männliche Stimme, im Volks-/Instrumentalstil aufgenommen. So etwas wie "Landstraßen" Und "Frau"aber weniger modern. Auch Instrumente im akustischen Stil würden bevorzugt.
Vielen Dank im Voraus und ich entschuldige mich, wenn dies nicht der richtige Ort ist, um zu fragen.
ETA: Vielen Dank für die Vorschläge. Ich habe ein paar neue Songs zu meiner gemochten Liste hinzugefügt, wenn nichts anderes. Ich denke, es könnte helfen, wenn ich in meinem Ziel genauer wäre? Ich suche entweder ein isländisches Cover von Billy Boyds Rand der Nachtoder Colm McGuinness ‚irisch lang lebe Leben. Etwas in diesem Bereich. Ein Lied, das sich in einer D & D -Einstellung befinden könnte, oder etwas, das nur ein akustisches Cover eines Popsongs sein könnte.
Von Blu3Shyft
9 Kommentare
Check out Papar, they have a lot of originally Irish folk songs
* [Sextán tonn](https://www.youtube.com/watch?v=g8x4a0b5uKw) = [Sixteen tons](https://www.youtube.com/watch?v=RRh0QiXyZSk)
* [Kvennaskólapía](https://www.youtube.com/watch?v=ylzP_7OO0ak) = [Ukulele lady (Arlo Guthrie)](https://www.youtube.com/watch?v=vsiuQvkZBiw)
* [Sesseljubúð](https://www.youtube.com/watch?v=z1HPbmdfonA) = Hotel California
* [Sveitapiltsins draumur](https://www.youtube.com/watch?v=BgQDFX7lEYw) = California Dreaming
* [Þrjú tonn af sandi](https://www.youtube.com/watch?v=ml_5YOPqhWU) = Return to Sender (Elvis Presley)
* [Bíddu pabbi bíddu mín](https://www.youtube.com/watch?v=g2ZRpQ-5-4s) = [Daddy don’t you walk so fast](https://www.youtube.com/watch?v=Kh8hviz6iaU)
* [Heyrðu herra trúbador](https://open.spotify.com/track/2YEbqdDF6UAkNktkt2k26u?si=d452d1c3b2354bbd) = Hey Mr. Tamborine Man
* [Hraustir menn](https://www.youtube.com/watch?v=79XFW62dmxo) = [Stout Hearted Men](https://www.youtube.com/watch?v=Lm-ER3cKiFw)
* [Hulda spann](https://www.youtube.com/watch?v=zIKBeJG1zT4) = I walk the Line (Johnny Cash)
Something like [this?](https://youtu.be/sfBUj1e1pU8?si=REI3VD1yWb2XRkoh)
Play Jaja Ding Dong
There’s a *lot* of Irish folk songs that have been adapted into Iceland. Here’s a few (with a few English, Scottish and American mixed in):
[Bíldudals Kata](https://www.youtube.com/watch?v=zSG-PUyo27w) = [I’ll tell me ma](https://www.youtube.com/watch?v=IFwNPkzZgTw)
[Brúðkaupið](https://www.youtube.com/watch?v=TqhDVzFoRZ8) = [Marie’s Wedding](https://www.youtube.com/watch?v=8zwNO6k4b60)
[Eitt sumar í landinu bláa](https://www.youtube.com/watch?v=862knyoFI3Y) = [The Gypsy Rover](https://www.youtube.com/watch?v=Zik9zyspPyo)
[Flagarabragur](https://www.youtube.com/watch?v=1L104sxPmrU) = [Blaydon Races](https://www.youtube.com/watch?v=vlYJZFkHA7g)
[Hí á þig](https://www.youtube.com/watch?v=zw5IWhF9zHM) = [This old man](https://www.youtube.com/watch?v=z53yNECG1MA)
[Híf opp æpti karlinn](https://www.youtube.com/watch?v=GeZGYzJZdjY) = [Blow Ye Winds](https://www.youtube.com/watch?v=QMiuPW6hchs)
[Hoffmannshnefar](https://www.youtube.com/watch?v=HgONmv69-KI) = [Finneagan’s Wake]
(https://www.youtube.com/watch?v=0TpJVAfXeIw)
[Hríseyjar Marta](https://www.youtube.com/watch?v=oX8jbEsK3cY) = [Molly Malone](https://www.youtube.com/watch?v=iT-IfGokcCI)
[Kópurinn Kobbi](https://www.youtube.com/watch?v=F–R9dL1_Qk) = [The Eddystone Light](https://www.youtube.com/watch?v=LCU3OUdsMRk)
[Lok Lok og Læs](https://www.youtube.com/watch?v=tXTsw5_LiUo) = [Drunken Sailor](https://www.youtube.com/watch?v=V12FuCX9xJM)
[Riggarobb](https://www.youtube.com/watch?v=vxtLH6dJYPU) = [Come Join the British Army](https://www.youtube.com/watch?v=VRb5_6-0dpA)
People here have mentioned Papar but failed too mention that they are doing more modern covers of older songs. Some of them were originally released by an older folk group called Þrjú á palli which would more the style you are looking for.
https://open.spotify.com/album/6Bn4kWZXFT49pSdXvqpbrf?si=meVzjyy9RwWF2EgY35iDVA
Ásgeir has English and Icelandic versions of a lot of his songs
[Icelandic version](https://youtu.be/EeKpQjlWulc?si=3VXsQL7NLEeAb2bu)
[English version](https://youtu.be/83aUaYQF4NM?feature=shared)
…. Masculine voice, but might struggle to meet the other criteria….
;þ
Salt by Mammút. It has that witchy feel to it too. Both Icelandic and English versions are named Salt