Hallo hallo,
Etwas, das die Stürmer anspricht:
Ich habe gerade meine mazedonische Übersetzung zu einer der berühmtesten Comics aller Zeiten angekündigt: The Silver Operver – Parabel.
Die Arbeit ist eine Zusammenarbeit zwischen STIP -Ikonen Li (Szenario) und Mebius (Illustration) und ist eine philosophische Geschichte des menschlichen Bedürfnisses eines Führers – darüber, wie Menschen oft nach einer Figur suchen, um sie zu führen, selbst auf Kosten des blinden Gehorsams, aber gleichzeitig mit unglaublicher Leichtigkeit wenden sie sich gegen denselben Führer zu, wenn die Illusion zusammenbricht.
Großartige Illustrationen und große Prosa, bei denen es eine große Chance gab, poetische und archaische mazedonische Wörter zu verwenden, wie es der Stil des Originals ist.
Alles wird übersetzt und reduziert: Dialog, Onomatopea und alles andere, was durch Illustrationen in englischer Sprache war.
Der Comic ist nur digital erhältlich und kann kostenlos verantwortlich gemacht werden https://www.poligramaton.mk/p/stripovi.html
Hallo!
Нов превод на стрип: Сребрениот Сурфер – Параволија (The Silver Surver – Parable)
byu/poligramaton inmkd
Von poligramaton
3 Kommentare
WTF е параволија? На македонски јазик е парабола или алегорија.
ne sum po stripovite no, bravo i pozz
Едно бравос и подршка од мене