Ich lerne norwegisch seit 6-8 Monaten, aber wenn ich auf solche Videos stoße, verliere ich irgendwie alle Hoffnung und Motivation, ich kann ein einziges Wort buchstäblich nicht verstehen.
Das Zuhören war immer der Bereich, in dem ich am meisten zu kämpfen hatte, als ich Norweger lernte, aber es wird langsam besser. Ich kann einige Radiowerbung oder Neuigkeiten im Fernsehen verstehen. Ist dieses Video schwer zu verstehen?
https://v.redd.it/5dqxft2n22xe1
Von Eorlings
3 Kommentare
Some of the guys are mumbling a bit and they’re using some slang, but it’s fairly clear.
Transcripts cost money though, that takes way too much time, sorry 🤣
Ok… straffekonk. Guttene mot jentene – vinneren får… hva de vil.
Sykt mye tamponger og bind.
Sport og V-bucks.
Jentene begynner.
Eh, ja – jeg har aldri gjort det her før men…
Damn! Guttas tur.
______________________________
Ok… penalty shootout. Boys against girls – the winnner gets… whatever they want.
Tons of tampons and sanitary pads.
Sports and V-bucks.
Girls start.
Eh, yes – I’ve never done this before, but…
Damn! Boys are up.
I feel you… I’m on month four of learning. I work with Norwegians and it is so hard for me to parse what is being said. Reading comprehension is coming along but speaking / understanding is much more difficult.
I did find watching TV while there was good, because it exposed you to more speaking styles and clearer dialog than Internet clips.