Rom, 20 Jahre alter amerikanischer Amerikaner stirbt vor Freunden nach einem Sandwich im Restaurant. Allergisch gegen Anacardi: sprachliches Missverständnis
https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/25_aprile_03/roma-mangia-un-panino-e-si-sente-male-studentessa-americana-muore-in-strada-davanti-alle-amiche-8e534299-ff41-4b9f-9ca8-b590fddadxlk.shtml
Von a_dude_from_europe
6 Kommentare
Innanzitutto mi dispiace tantissimo per la ragazza e per i suoi cari.
Da allergico mi chiedo: quante altre fatalità devono succedere prima che vengano imposti dei regolamenti SERI ai ristoranti che richiedano la segnalazione inderogabile degli allergeni nei menù, e in modo almeno bilingue, invece che permettere cartellini, registri sparsi, o, peggio ancora, con la „richiesta al personale“ che inevitabilmente porta a questo?
Tra l’altro, ho subito di persona l’ignoranza di certi ristoratori, che insistevano nel non segnalare latticini nei cibi in quanto „nel parmigiano non c’è il lattosio“. Ma cristo santo come fai a fare da mangiare di mestiere e non sapere la differenza tra allergie alle proteine e intolleranza a uno zucchero? Con la spocchia poi di pretendere di spiegare a me come funziona! Per fortuna sono sgamato, ma qualcun altro se la sarebbe passata brutta.
Mi spiace,povera ragazza
Vista la dinamica, che sfiga
Ma che hanno sti americani sono tutti allergici alla frutta secca, svezzati a sciroppo di mais e amuchina?
Porco due, mi spiace tanto 🙁
La cosa più ridicola è che in una città turistica come Roma la gente che ha un fottuto locale aperto al pubblico non sappia comprendere l’inglese almeno al livello intermedio, in modo che se ti becchi un turista straniero e ti dice in inglese che ha un’allergia a X ingrediente, tu almeno capisci e li puoi rispondere nella sua lingua „Si“ o „No“ o „vado a chiedere“