Full US – Ukraine Mineral Agreement Text

Eine bilaterale Vereinbarung zur Festlegung von Bedingungen und Verfahren für den Rekonstruktionsinvestitionsfonds

Während die Vereinigten Staaten seit der vollen Invasion der Ukraine im Februar 2022 in der Ukraine eine bedeutende finanzielle und materielle Unterstützung gewährt haben;

Während das amerikanische Volk in der Ukraine im Namen von freien, souveränen und sicheren in der Ukraine investieren wollen;

Während die Vereinigten Staaten und die Ukraine einen dauerhaften Frieden in der Ukraine und die dauerhafte Partnerschaft zwischen ihren Nationen und Regierungen wollen;

Während die Vereinigten Staaten und die Ukraine den Beitrag der Ukraine zur Stärkung des internationalen Friedens und der Sicherheit anerkennen, indem sie das drittgrößte Arsenal der weltweiten Atomwaffen freiwillig aufgeben;

Während die Vereinigten Staaten und die Ukraine sicherstellen wollen, dass Staaten und Personen, die der Ukraine im Konflikt feindlich gegenüberliegen, nach anhaltendem Frieden nicht zugute kommen.

Daher werden die Regierung der Vereinigten Staaten und die ukrainische Regierung (beide in zukünftiger „Teilnehmer“) eine bilaterale Vereinbarung abschließen, in der Bedingungen und Verfahren für den Rekonstruktionsinvestmentfonds festgelegt werden, um die Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und der Ukraine gemäß den Bestimmungen dieses Dokuments zu vertiefen.

1. Die ukrainischen und die Vereinigten Staaten beabsichtigen, einen Rekonstruktionsinvestmentfonds (Fonds) in der Ukraine einzurichten, um einen dauerhaften Frieden zu erreichen, der gemäß den in der Abkommen des Fonds festgelegten Bedingungen gemeinsam erworben und verwaltet wird. Das gemeinsame Eigentum berücksichtigt die tatsächlichen Beiträge der Teilnehmer, wie in den Abschnitten 3 und 4. definiert. Der Fonds wird gemeinsam von Vertretern der ukrainischen Regierung und der Regierung der Vereinigten Staaten geleitet. Die detaillierteren Bedingungen in Bezug auf die Verwaltung und den Betrieb des Fonds sind in einem späteren Vertrag (Fondsvereinbarung) festzulegen, der unmittelbar nach der Unterzeichnung dieser bilateralen Vereinbarung abgeschlossen ist. Der maximale Anteil des Eigentums und des finanziellen Interesses an der Regierung der Vereinigten Staaten im Fonds und die Entscheidungsbefugnis von Vertretern der Regierung der Vereinigten Staaten werden gemäß dem geltenden Gesetz der Vereinigten Staaten eingerichtet.

Kein Teilnehmer verkauft, übergibt oder entfremdet sich sonst direkt oder indirekt im Fonds ohne vorherige schriftliche Zustimmung des anderen Teilnehmers.

1. Der Fonds sammelt und investiert die Einnahmen aus dem Fonds, der die Kosten des Fonds umfasst, und erzielt Einnahmen aus allen relevanten Vermögenswerten der ukrainischen Regierung (unabhängig davon, ob sie direkt oder indirekt zur ukrainischen Regierung gehören).

2. Die ukrainische Regierung trägt 50 Prozent aller zukünftigen Einnahmen in alle relevanten Vermögenswerte der ukrainischen Regierung bei (unabhängig davon, ob sie direkt oder indirekt zur ukrainischen Regierung gehören). Diese Vermögenswerte sind die Ergebnisse von Mineralien, Kohlenwasserstoffen, Öl, Erdgas und anderen abgebauten Materialien sowie der Infrastruktur im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen (z. Aus Gründen der Klarheit sind diese zukünftigen Einnahmenquellen derzeit nicht in das bestehende Einkommen enthalten, das bereits Teil des Gesamteinnahmens der Ukraine ist. Der Zeitplan, der Umfang und die Nachhaltigkeit der Einsätze sind in Zukunft in der Vereinbarung des Fonds definiert.

In der einzigartigen Kompetenz des Fonds liegt es an der ukrainischen Regierung, zu entscheiden, ob die tatsächlichen Ausgaben im Zusammenhang mit den neuen Entwicklungsprojekten, aus denen der Fonds Einnahmen erhalten wird, erstatten oder zurückgeben soll.

Die Beiträge des Fonds werden mindestens einmal im Jahr in der Ukraine reinvestiert, um die ukrainische Sicherheit, Sicherheit und Wohlstand zu fördern, und zusätzliche Bedingungen werden in der Abkommen des Fonds festgelegt. Der Vertrag des Fonds enthält auch zukünftige Ausschüttungen.

1. Nach dem geltenden Gesetz der Vereinigten Staaten hat die Regierung der Vereinigten Staaten eine langfristige finanzielle Verpflichtung, eine stabile und wirtschaftlich erfolgreiche Ukraine zu entwickeln. Weitere Einsätze können aus Mitteln, Finanzinstrumenten und anderen materiellen und immateriellen Vermögenswerten bestehen, die für den Aufbau der Ukraine unerlässlich sind.

2. Der Investitionsprozess des Fonds soll in Projekte in der Ukraine investieren und Investitionen anziehen, um alle öffentlichen und privaten ukrainischen Vermögenswerte zu erhöhen, einschließlich nicht nur Mineralien, Kohlenwasserstoffen, Öl, Erdgas und anderen Bergbaumaterialien, Infrastruktur, Hafen- und staatlichen Unternehmen. Die Regierung der Vereinigten Staaten und die ukrainische Regierung beabsichtigen, dass der Anlageprozess die Möglichkeit bietet, zusätzliche Ressourcen und größere Reinvestitionen zu verteilen, um eine angemessene Kapitalversorgung für die Rekonstruktion der Ukraine zu gewährleisten, wie in der Abkommen des Fonds festgelegt.

Die Teilnehmer haben das Recht, die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz und zur Maximierung ihrer wirtschaftlichen Interessen am Fonds zu ergreifen.

1. Die Vereinbarung des Fonds enthält angemessene Genehmigungen und Garantien, einschließlich derjenigen, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass die ukrainische Regierung keine Verpflichtungen gegenüber Dritten hat, oder dass die in Zukunft möglicherweise nicht verkauften Verpflichtungen, Übertragung, Übertragung, Pfandfeder, verpflichten oder anderweitig die Beiträge der ukrainischen Regierung.

Bei der Erstellung des Vertrags des Fonds versuchen die Teilnehmer, Konflikte mit den Verpflichtungen der Ukraine im Zusammenhang mit dem Zugang oder Abkommen der Europäischen Union zwischen internationalen Finanzinstitutionen und anderen offiziellen Gläubigern zu vermeiden.

1. Die Vereinbarung des Fonds enthält unter anderem die Anerkennung, dass sowohl die Vereinbarung des Fonds als auch die dafür vorgesehenen Aktivitäten kommerziell sind.

Das Abkommen des Fonds muss vom ukrainischen Parlament gemäß dem ukrainischen Gesetz über „ukrainische internationale Abkommen“ ratifiziert werden.

1. Die Vereinbarung des Fonds lenkt besondere Aufmerksamkeit auf die Kontrollmechanismen, die die Schwächung, Verletzung oder Umgehung der Sanktionen und anderer restriktiver Maßnahmen verhindern.

2. Der Text des Fondsvertrags wird sofort von den Arbeitsgruppen abgeschlossen, die von den autorisierten Vertretern der ukrainischen Regierung und der US -Regierung geleitet werden. Kontaktpersonen, die für die Erstellung des Vertrags des Fonds im Rahmen dieser bilateralen Vereinbarung verantwortlich sind, sind: von der US -Finanzministerium; Aus der ukrainischen Regierung: Finanzministerium und das Wirtschaftsministerium.

3. Diese bilaterale Vereinbarung und die Vereinbarung des Fonds bilden untrennbare Elemente in der Architektur zwei- und multilateraler Vereinbarungen sowie spezifische Schritte zur Erreichung eines dauerhaften Friedens und zur Stärkung der Ausdauer der wirtschaftlichen Sicherheit und widerspiegeln die Ziele, die in der Präambel dieses bilateralen Abkommens festgelegt sind.

Die Regierung der Vereinigten Staaten unterstützt die Bemühungen der Ukraine, die notwendigen Sicherheitsgarantien zur Erreichung eines dauerhaften Friedens zu erhalten. Die Teilnehmer versuchen, alle notwendigen Schritte zum Schutz gegenseitiger Investitionen zu identifizieren, wie in der Abkommen des Fonds definiert.

1. Diese bilaterale Vereinbarung ist verbindlich und wird von jedem Teilnehmer gemäß ihren internen Verfahren implementiert. Die Regierung der Vereinigten Staaten und die ukrainische Regierung verpflichten sich, sofort mit dem Vertrag des Fonds auszuhandeln.

Abschließend:

Der Vertrag des US -amerikanischen und ukrainischen Rekonstruktionsinvestitionsfonds legt gemeinsam einen US -amerikanischen und ukrainischen Investmentfonds ein, um die ukrainische Wirtschaft wiederherzustellen und sich stark darauf zu konzentrieren, sich in die ukrainischen natürlichen Ressourcen zu verwandeln.

Die Hauptpunkte der Transaktion:

1. Die Vereinigten Staaten der Vereinigten Staaten und der Ukraine haben gemeinsam einen gemeinsamen Eigentum an dem Rekonstruktionsinvestmentfonds besessen und verwaltet einen Fonds, der sich dem Bau der Ukraine widmet. Die Vereinigten Staaten bieten langfristige finanzielle Unterstützung, während die Ukraine 50% der zukünftigen Einnahmen von ihren natürlichen Ressourcen (Mineralien, Öl, Gas, Infrastruktur) trennt.
2. Die Finanzierung des ukrainischen Fonds natürlicher Ressourcen erzielt Einkommen durch die Entwicklung, Verarbeitung und den Verkauf natürlicher Ressourcen der ukrainischen Regierung. Dies umfasst Öl, Erdgas, Mineralien und Hafeninfrastruktur.
3. Investitionen und wirtschaftliche Entwicklungsergebnisse werden in der Rekonstruktion der Ukraine investiert, wodurch die wirtschaftliche Sicherheit und die Entwicklung der Infrastruktur priorisiert werden. Der Fonds zieht auch private und internationale Investoren an, um die Weiterentwicklung des ukrainischen Vermögens zu fördern.
4. Rechts- und Finanzverteidigung in der Ukraine dürfen seine natürlichen Ressourcen ohne Zustimmung der Vereinigten Staaten nicht verkaufen oder in den Fonds übertragen. Die Transaktion stellt sicher, dass Länder oder Personen, die während des Krieges die Ukraine beschädigt haben, nicht vom Wiederaufbau profitieren werden. Der Vertrag folgt den Plänen für den Beitritt zur EU und den internationalen finanziellen Verpflichtungen der Ukraine.
5. Die Sicherheit und die Umsetzung von Sanktionen in den Vereinigten Staaten verpflichten sich, die Ukraine zu helfen, dauerhafte Friedens- und Sicherheitsgarantien festzulegen. Der Fonds hat strenge Kontrollmechanismen, um Sanktionen gegen Russland oder andere feindliche Teilnehmer zu vermeiden.
6. Die unmittelbare Umsetzung der US- und ukrainischen Beamten wird den Vertrag des Fonds sofort abschließen, um sicherzustellen, dass das Projekt schnell fortgeschritten ist. Bedeutung der Transaktion: Der Vertrag sichert die wirtschaftliche Beteiligung der USA an der langfristigen Erholung der Ukraine. Dies stellt sicher, dass die reichen natürlichen Ressourcen der Ukraine für den Wiederaufbau verwendet werden, ohne von ausländischen Feinden verwendet zu werden. Dieser Deal kann dazu beitragen, die ukrainische Wirtschaft zu stabilisieren, Investoren anzuziehen und die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Ukraine zu stärken und gleichzeitig den Einfluss des Russlands nach dem Krieg einzuschränken.