Hallo. Ich habe heute gerade herausgefunden, dass auf der ersten Seite des maltesischen Reisepasses (nicht der Bio -Seite) die Worte der Europäischen Union in einer anderen europäischen Sprache falsch geschrieben sind. Zum Beispiel: Est-Euroopa liidu, Corect Form wäre Euroopa Liit, Ltu-Europos Sajungos, Corect Form ist Europos Sąjunga, Rou-uniunii Europen, definitiv die richtige Form ist ein Uniunea europäische Europäische und so weiter. Dies ist ein offizielles Dokument und Fehler sind nicht akzeptabel.
https://www.reddit.com/gallery/1irwys1
Von kattasere
13 Kommentare
Complain to Identita’ – personally I don’t give a hoot as long as no one stops cause if this
Seriously – who gives a shit? The passports have machine readable data. All the human readable text on there is fluff.
This probably came as a format from the eu…complain directly not to Malta
Oh no! Anyway…
People here who don’t have a problem are plebs, I’m sorry, this is disgraceful
You spelt „correct“ wrong. Mistakes are not acceptable.
Complain to both Identita and the Commission.
You’d expect them to take it seriously.
I’m so sorry you had to experience this 🙁
Address this to the official channels. What is a post on Reddit going to get?
Give the story to lovin Malta. Then gov would take it seriously.
What about ‘An tAontas Eorpach’? Also there are 24 languages including arabic, don’t we have 24 languages in the EU? I think Danish is missing or it’s written wrong.
Greek is not exactly wrong but in the wrong form
Essentially saying:
‚of the European Union‘
It’s not a typo. Seems like someone with Google translate put in ‚European Union passport‘ which in Greek would convert to equivalent of European Union’s passport // passport of the European union.