Hallo, ich habe ein wenig Probleme, diese Nachricht zu verstehen, und Google Translate macht sie etwas verwirrend. Habe meine Nebenkostenabrechnung bekommen
Bin ich 846 € schuldig oder schulden sie mir 846 €? Google Translate bezeichnet es als "Ihr Guthaben"
https://i.redd.it/f5f0o67k53ce1.jpeg
Von Spare-Bread-6749
4 Kommentare
As far as i understand your getting money back but probably find a native speaker to confirm that’s right
They owe you money and will pay it to your account of record by Jan. 10 (today).
Edit: typo
you’re getting money back, but is this ALL of your Abrechnung? because that is NOT a valid nebenkostenabrechnung.
If the number is positive (without dash/minus), it usually means good because it’s your surplus balance. If the number is negative, it means you need to balance it to zero. But as the others said, you better show us the table/calculation just to be sure.