Hallo Leute, ich bin ein Arvanit und lerne Albanisch. Brauche Hilfe bei dieser Zeile, insbesondere bei Gheg. Es steht im Refrain und geht weiter "se ktu jam ‚dem baba dem". Wie übersetzt man "die Väter "? Was ist der Ursprung dieses Satzes? Gibt es andere Kontexte, in denen Sie es verwenden können? Lied: https://www.youtube.com/watch?v=7pdFlxdJlsQ
Help with Arif Vladi song
byu/wannabuysomesouvlaki inalbania
Von wannabuysomesouvlaki
1 Kommentar
Generation after generation is my understanding of it.
If you’re looking for the literal translation, “dem baba dem” probably comes from Turkish as an expression since dede is Turkish for grandpa.