Ist es illegal, auf bestimmten öffentlichen Straßen „unnötig zu fahren“?

Vor ein paar Tagen habe ich diesen Artikel in meinem Android-Feed erhalten: https://www.20min.ch/story/erlinsbach-ag-17-jaehriger-faehrt-viermal-ueber-passstrasse-billett-weg-103162761

Der Artikel ist größtenteils ziemlich normal und handelt davon, wie die Aargauer Polizei auf einem Bergpass eine Kamera aufgestellt hat und einige Fahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten und dafür Bussen bekommen haben usw.

Aber ein Punkt, der auch im Titel erwähnt wird, ist für mich sehr neu und überraschend: Sie erwähnten, dass ein Moped(?)-Fahrer innerhalb von ein paar Stunden viermal an derselben Stelle vorbeikam und dass es ist illegal, dies zu tun.

Hier ein Satz aus dem Artikel: "Gleichzeitig richtete die Kantonspolizei ihr Augenmerk auf jene, welche die Passstrasse unnötigerweise mehrfach befuhren".

Meine Frage ist nun: Wie erkenne ich, dass die Straße, die ich befahre, eine "nur wenn nötig" Straße? Zugegeben, ich bin noch nie durch einen Gebirgspass gefahren, aber wenn es einen dieser roten "Fahrverbot" Schilder, dann ist auch einmaliges Überholen illegal, oder?

Vielen Dank.

PS: Was den Lärm betrifft, weiß ich bereits, dass es nicht in Ordnung ist, die Hupe unnötig zu benutzen, und ich wäre in bergigen Gegenden ohnehin sehr vorsichtig, wenn ich die Hupe benutze.