Hallo, ich brauche Hilfe. Ich kann die Geburtsurkunde nicht lesen. Ich suche nach Informationen zu seinem Geburtsjahr und gibt es vielleicht Angaben zu seinen Eltern?
https://www.reddit.com/gallery/1ee4ebi
Von Individual-Win9278
Hallo, ich brauche Hilfe. Ich kann die Geburtsurkunde nicht lesen. Ich suche nach Informationen zu seinem Geburtsjahr und gibt es vielleicht Angaben zu seinen Eltern?
https://www.reddit.com/gallery/1ee4ebi
Von Individual-Win9278
7 Kommentare
I’m not so experienced in reading these old documents, but what i can read doesn’t look like a birth certificate.
For me it looks more like a military or some sort of travel document.
That doesn’t seem to be a birth certificate. It’s more like a criminal record, or rather, stating that the person does not have a criminal record and is free to travel.
That’s a passport. Or at least the equivalent of one.
It’s a passport, not a birth certificate. There is no birthdate or parental information in it.
Your sure thats a birthcertificat? The text suggests eather a Passport or some kind of travel document.
(Cant be certained those parts are not readable, at least for me)
The age ist stated in the right part on the first page were special apearences are writen down (like haircolor scars etc.) the Date is next to the seal on the Backside but unfortiunatly unreadeble in this Pic. Mai 16th 18– i would say
The document is a permit for traveling to New York. A one way trip. I can’t read most of the hand written parts, but that’s what I got.
His name was something like Meikel Schaeffer, today you’d write it Michal Schäfer, and he was born in Berlin.
Hello, I’m actually from Germany and can read the writing, learned a little from my grandparents. It’s a old writing style called Sütterlin script.
What you have there has been issued by the ministry of interior and is a very old form of a passport, allowing the person described in the document to freely travel around.
The document must be very old as there is no picture of the person, so it must be very old before it was common to place a picture into the passport. There is a very detailed description of the appearance of the person given.
If I see it right, the document is from 1800.
So it seems not to be from your grandpa, it seems to be much older than this.