Beginn des Videos zum Telavi-Konflikt

Transkription + grobe Übersetzung:

— Brozhkin, schickst du Küsse oder was?
— Da drüben ist eine Frau.
— Nein, wir haben nichts eingeschenkt. Was genau? Was haben wir eingeschenkt?
— Ausländer kommen hierher… (Ponayehali ist eine Art russische Beleidigung für Ausländer)
– Verschwinde einfach von hier.
— Wir haben nichts durchsickern lassen!
– Geh weg, geh weg.
— Was genau haben wir eingeschenkt?
— Geh zurück in dein Zimmer.
— Wir sind schon im Raum! Ich bin im Zimmer.
— Geh in dein Zimmer, im Ernst…
— Was haben wir durchgesickert? Wir haben nichts durchgesickert. Wir lassen nichts durchsickern.

— *Frau filmt etwas darüber, dass dieses Video ein Beweis sein wird*

— Warum redest du so mit mir?

– Verschwinde von hier!

– Wohin gehen? Sag das noch einmal.

– Aussteigen. Ich wiederhole mich nicht.

– Nein, du hast uns gesagt, wir sollen im Zimmer bleiben! Du hast gesagt, wir sollten im Zimmer bleiben!

— Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster.

– Nein, Sie sagten: „Bleiben Sie im Zimmer.“ Du hast nicht gesagt, dass du dich nicht aus dem Fenster lehnen sollst!
– Geh zurück ins Zimmer.

— Aber du hast mir gesagt, ich solle „mich selbst ficken.“ Nein, du hast gesagt: „Fick dich selbst.“ Wir zeichnen dies mit der Kamera auf. Du hast gesagt: „Geh und fick dich selbst.“ Na los, sagen Sie es noch einmal. Du hast gesagt: „Geh und fick dich selbst.“ Wiederholen Sie es! Wiederholen Sie es! Sag es noch einmal vor der Kamera! Wiederholen Sie es!

– Wiederholen Sie es! Mir wurde gesagt, ich solle mich selbst ficken.

Dann gibt es noch ein weiteres Video von Mädchen, die einige Weinrebenspritzer auf ihrem Fenster zeigen, die zu Konflikten geführt haben