

Ich sammle liebenswerte alte antike Fotos. Ich habe dieses Exemplar in einem 1-Dollar-Mülleimer in einer kleinen ländlichen Bauernstadt in den USA gefunden. Als ich nach Hause kam, wurde mir klar, dass auf dem Foto „Krakau, Polen, 1945“ stand. Ich habe mein Bestes getan, um die Rückseite zu übersetzen – eine Tochter, die ihrem Vater das geschickt hat. Da es sich um ein Datum aus dem Jahr 1945 handelt und kein Postversand vorliegt (vorausgesetzt, es wurde per Hand zugestellt), gehe ich davon aus, dass es sich um die Zeit nach der Befreiung handelt, habe aber einige Fragen zum Kontext. Wäre sie für eine Parade oder so in der Schule so gekleidet gewesen? Wonach würde jemand suchen, um weitere Fotos wie dieses zu finden? Ich gehe davon aus, dass ihr Vater woanders ist (vielleicht sogar irgendwo in der Nähe), aber vielleicht sogar noch weiter oben im polnischen Militär steht? Alle anderen Kontexthinweise oder Namen, die mir helfen würden, mehr herauszufinden, wären dankbar.
https://www.reddit.com/gallery/1v0ryq6
Von Accomplished-Fox3548
4 Kommentare
> > W dniu imienin, Kochanemu Tatusiowi na pamiątkę posyła Wandzia P.
>> Córka Wandzia wita się z tobą Tatusiu.
> > Dzień Dobry, tęsknimy bardzo za Tobą Tatusiu.
Nothing indicative. Just that she sends this to her father for his name-day, her name is Wanda and she and the rest of the family miss him very much.
This is uniform based on polish uniform from napoleonic wars. Parade and school definetly not, my guess it was hand made for her.
r/OscarPiastri
Not ideal, but at least a bit of colours.
https://preview.redd.it/bochmqzic8eh1.jpeg?width=1264&format=pjpg&auto=webp&s=0f1eb2913cb1b3688b6f5c5380432879d59ef535