Hmmm
https://i.redd.it/ngupgdrhrqdh1.jpeg
Von mcmlxxivxxiii
Hmmm
https://i.redd.it/ngupgdrhrqdh1.jpeg
Von mcmlxxivxxiii
11 Kommentare
Освен че е грешно членувано – реално е двусмислица, но ако се придържаме към официалната граматика, “той” замества последното съществително в мъжки род единствено число, което е “синът”, тоест синът е бил пиян.
Толкова много пълни членове на едно място рядко се виждат извън порно филмите.
Ако запетаята след “Бащата” не е грешка се получава – “Бащата () защото той бил пиян.”
Иван, пребил Петран, защото е крадял. Говори се за Петран.
Иначе щеше да е Иван, защото е крадял, пребил Петран.
По принцип е объркващо заради контекста.
Ако сменим „той е бил пиян“, с „той е взел пари без да каже“, почти всеки ще предположи че е синът иначе ако е бил пиян се предполага че е бащата, защото рядко син се напива повече от баща си и почва да налага бащата.
OP, ти как си с българскиЯ?
И двамата все пак са тукашни
„Той“ следва да е бащата, понеже „той“ пребил „него“. Също така следва да е „сина“, а не „синът“.
Аз пък избирам третата опция. И двамата не са пияни, но синът бил някакъв пиян човек и затова бащата го пребил него.
Gay Fanfiction problem
Те.*
На български няма да го кажеш с **ТОЙ**, ще е само „защото бил пиян“.
А и по нашенски би се изказало по определен начин, за да се разбира. Ако махнеш запетаята след **бащата,** тогава той си е пияния :д