Hallo zusammen!
Meine Nichte in den USA wird bald 5 Jahre alt und ich dachte, sie würde vielleicht gerne ein paar Wörter Schweizerdeutsch lernen. Ich suche ein Kinderbuch, das vielleicht nur Bilder von verschiedenen Dingen mit dem Wort Schweizerdeutsch daneben enthält. (Bonuspunkte, wenn es Bärndütsch ist, da ich dort wohne, aber keine Voraussetzung. 😊) Ich füge ein Beispiel für das bei, was ich mir vorstelle.
Weder sie noch ihre Eltern sprechen Deutsch, daher ist ein normales Kinderbuch nicht hilfreich. Ich dachte nur, es wäre cool, ihr eine Einführung in die Sprache zu geben.
Ich weiß, dass dies eine Nischenfrage ist, aber ich bin für jeden Rat dankbar, auch wenn es so ist "Das ist eine dumme Idee" Oder wenn Sie stattdessen ein anderes Geschenk mit Schweizer Thema vorschlagen würden. Merci vielmal 🙂
https://i.redd.it/yxo3iru3gv3h1.jpeg
Von movingarchivist
2 Kommentare
If they don’t speak german the book won’t be helpful either way. Especially if it’s Berndeutsch. You could get her a Globi Book in english and the same story as a CD in swiss german.
I think I’ve seen things like that in the children’s section of Stauffacher books in Bern.