Dies ist eine Grafik der direkten Verbindungen zwischen dem Buch und der Verfilmung von Die Gefährten des Ringseinschließlich Dialog und visuelle Beschreibungen. Um es zu schaffen, habe ich es durchgemacht der Film (erweiterte Version) und buchen zusammen und suchten nach Text oder Bildern, die in beiden auftauchten. Ich habe auch eine E-Book-Version des Buches verwendet, um eine Volltextsuche bereitzustellen und einige Websites von LOTR-Fans Das transkribiert hatte der Film. Dies ist keine vollständig erschöpfende Liste, aber ich habe versucht, mindestens einen Eintrag pro Seite aufzunehmen, damit es keine Lücken in der Grafik gibt. Hier gibt es auch eine interaktive Version der Grafik:
https://bariumbitmap.github.io/lotr-adaptation-graphs/
Die resultierende Grafik zeigt, was für eine bemerkenswerte Adaption der Film ist und wie er es schafft, ein Buch zu destillieren mit über 187.000 Wörtern in 200 Minuten Bildschirmzeit, während der Großteil der Geschichte erhalten bleibt. Ja, Tom Bombadil War schneiden Und Glorfindel wurde ersetzt mit Arwen Für ein Buch dieser Länge handelt es sich jedoch um relativ geringfügige Änderungen. Zum Vergleich: die Hörbuchversion von Gemeinschaft ist 22,5 Stunden lang (die längste in der Trilogie), während der Abspann im Film weniger als 3,5 Stunden dauert, was fast siebenmal kürzer ist. Und der Film enthält das meiste davon "Der Abgang von Boromir"das erste Kapitel der Buchversion von Die zwei Türme! Für ein Buch ist das eine bemerkenswerte Adaptionsleistung war lang berücksichtigt unmöglich machen in einen Realfilm verwandelt.
Sie können sich das GitHub-Repo hier ansehen:
https://github.com/bariumbitmap/lotr-adaptation-graphs
Ich habe verwendet Pandas Und matplotlib für das statische Streudiagramm und verschwörerisch für das interaktive Streudiagramm. Einige der Pfeile für die Anmerkungen waren im Matplotlib-Diagramm etwas ungünstig positioniert, daher habe ich sie angepasst Inkscape. (Um es klarzustellen, ich habe nur die Pfeile optimiert, nicht die tatsächlichen Datenpunkte.)
Von bariumbitmap
7 Kommentare
This is very cool. I haven’t read the books in a while – is the whole Gandalf Saruman scene all flashback retelling during The Council of Elrond? Like the movie shows a chronologically correct version of this for half of it?
Would love to see this for the next two as well, though you’ll have to cross-reference as a lot of the Two Towers book carries into ROTK movie on the Frodo side.
Well crafted graph! I wonder how long the whole research took.
Nice graph, cool to see some reversed order events in the book and movies.
I love the correlation between making a phenomenal movie and following the source material. Incredible! Who’d have thunk it!
Aren’t there things in Fellowship that are in Two Towers? I recall most of the fight Boromir has with the Uruks is told in the first chapter of Two Towers.
Much of Frodo and Sam’s story in Two Towers also ends up in the third movie due to when the events actually line up.
This is super cool. Would be awesome to see a v2 where red dots are for the cinematic release!
Jackson changed the whole setup for „A knife in the dark“ for good
In the books, Strider and the hobbits go there to try to ambush the Ringwraiths. Strider knew them and the hobbits didn’t have any fighting experience, that plan never made sense.