Foto: YONHAP Nachrichtensprecher: Der südkoreanische Präsident Lee Jae Myung und der japanische Premierminister Sanae Takaichi trafen sich am Dienstag zum vierten Mal in etwa sechs Monaten. Die beiden Staats- und Regierungschefs trafen sich in Andong, der Heimatstadt des südkoreanischen Präsidenten in der Provinz Süd-Gyeongsang, wo sie vereinbarten, die Zusammenarbeit zur Überwindung der Energiekrise inmitten des Iran-Krieges zu verstärken. Kim Bum-soo hat mehr. Bericht: Südkorea und Japan vertiefen ihre Beziehungen inmitten der Nahostkrise. Präsident Lee Jae Myung und der japanische Premierminister Sanae Takaichi führten am Dienstag Gespräche in Südkorea, während die beiden ostasiatischen Nachbarn darum kämpfen, die Energiekrise zu überstehen. (O-Ton: Präsident Lee Jae Myung (Koreanisch-Englisch)) „Während des heutigen Treffens haben Premierminister Takaichi und ich offen verschiedene anstehende Fragen als strategische Partner besprochen, um gemeinsam auf die sich schnell ändernde internationale Situation zu reagieren und dabei auf dem Vertrauen aufzubauen, das wir durch unsere Shuttle-Diplomatie aufgebaut haben. Insbesondere waren wir der Ansicht, dass die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern angesichts der Instabilität der Lieferketten und Energiemärkte, die sich aus der jüngsten Situation im Nahen Osten ergibt, deutlich zugenommen hat.“ (O-Ton: Japanischer Premierminister Sanae Takaichi (Japanisch-Koreanisch)) „Präsident Lee und ich hatten einen offenen Meinungsaustausch über die Lage in der Indopazifik-Region, einschließlich der Lage im Nahen Osten, sowie über die Beziehungen zwischen Japan und Korea. Infolgedessen kamen wir überein, unsere jeweiligen Bemühungen zur Förderung von Fortschritten in der Situation fortzusetzen, einschließlich der Gewährleistung einer freien und sicheren Schifffahrt in der Straße von Hormus.“ Das Treffen fand in der südöstlichen Stadt Andong statt, wo Lee geboren und aufgewachsen ist, im Anschluss an ihre vorherigen Gespräche in Takaichis Heimatstadt Nara, einer alten japanischen Hauptstadt. Nachdem Lee und Takaichi die Heimatstädte des anderen besucht hatten, versuchten sie, den Weg für eine Zusammenarbeit zu ebnen, um die heiklen Probleme im Zusammenhang mit der Kriegsgeschichte zwischen den beiden Nationen anzugehen. (O-Ton: Präsident Lee Jae Myung (Koreanisch-Englisch)) „Die DNA-Analyse der Überreste, die in der japanischen Kohlemine Chosei ausgegraben wurden, wird ebenfalls bald beginnen. Durch enge Konsultationen auf Arbeitsebene zwischen diplomatischen Behörden wurden spezifische Verfahren und Methoden für die DNA-Analyse vereinbart. Dies wird ein kleiner, aber bedeutungsvoller erster Schritt für beide Länder sein, in historischen Fragen zusammenzuarbeiten, angefangen bei humanitären Angelegenheiten.“ Lees „zweigleisiger Ansatz“ ist ein zentraler Grundsatz seiner Japan-Politik und trennt historische und territoriale Streitigkeiten von der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Wirtschaft. (O-Ton: Japanischer Premierminister Sanae Takaichi (Japanisch-Koreanisch)) „Der Präsident und ich bekräftigten unser Engagement für den Informationsaustausch und eine noch engere Zusammenarbeit, um die konkrete Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern, auch in den Bereichen Sicherheit und Wirtschaft, aufrechtzuerhalten und zu stärken. In Bezug auf die Nordkorea-Frage diskutierten wir Reaktionen auf Nordkorea, einschließlich Nuklear- und Raketenangelegenheiten, und bekräftigten, dass Japan und Südkorea sowie Japan, Südkorea und die Vereinigten Staaten in enger Abstimmung reagieren werden.“ Während der Pressekonferenz sagte Lee, er habe Takaichi seine Vision einer „friedlichen koreanischen Halbinsel, auf der es keinen Grund zum Kämpfen gibt“ erläutert. Takaichi sagte, sie und Lee würden häufig Telefongespräche führen, um sich über Themen auf internationaler Ebene abzustimmen. Kim Bum-soo, KBS World Radio News.