
SEOUL, 18. Mai (Yonhap) – Der Chef von Starbucks Korea wurde am Montag entlassen, nachdem die Kaffeekette wegen einer Werbeveranstaltung, die schmerzhafte Erinnerungen an die Militärherrschaft Südkoreas anlässlich des Jubiläums der pro-demokratischen Bewegung weckte, heftigen Gegenreaktionen ausgesetzt war, sagte die Shinsegae Group.
Son Jung-hyun, Leiter der SCK Company, die Starbucks Korea unter E-Mart betreibt, wurde wenige Stunden nach dem Start der Kaffee-Franchise entlassen "Panzertag" Online-Werbeveranstaltung, bei der Rabatte angeboten wurden "Tank" Bechersets zusammen mit der Phrase, "Legen Sie es mit einem „Tak!“-Geräusch auf den Tisch."
Die Veranstaltung stieß schnell auf Kritik von Bürgergruppen und Online-Nutzern, die argumentierten, dass das Wort nicht in Frage käme "Tank" erinnerte an die Militärfahrzeuge, die von Truppen des Kriegsrechts während des Aufstands in der südwestlichen Stadt Gwangju am 18. Mai 1980 eingesetzt wurden, während der Satz "nicht" wurde als Anspielung auf den Foltertod des studentischen Aktivisten Park Jong-chol im Jahr 1987 angesehen.
Stunden später unterbrach Starbucks Korea die Werbeveranstaltung und entschuldigte sich bei allen, die an der Demokratiebewegung des Landes beteiligt waren, darunter Opfer des Gwangju-Aufstands und der trauernden Familie von Park.
Die Shinsegae Group, der Einzelhandelskonzern, dem E-Mart gehört, reagierte schnell, um die Kontroverse einzudämmen, als die Kritik an der Veranstaltung zunahm und einige Verbraucher zum Boykott aufriefen.
Nach Angaben des Unternehmens teilte der Vorsitzende der Shinsegae-Gruppe, Chung Yong-jin, Son seine Entlassung mit und ordnete Disziplinarmaßnahmen gegen diejenigen an, die an der Planung und Genehmigung der Marketingveranstaltung beteiligt waren.
Auch Kritiker sagten den Satz "nicht" erinnerte an die berüchtigte Erklärung zum Foltertod des studentischen Aktivisten Park im Jahr 1987. Der Vorfall wurde später zu einem wichtigen Katalysator für die Demokratiebewegung des Landes gegen den damaligen Präsidenten Chun Doo-hwan, der während des Gwangju-Aufstands 1980 Truppen befahl, Demonstranten niederzuschlagen.
Damals behauptete die Polizei, Park sei gestorben, nachdem die Ermittler mit einem Schlag gegen einen Schreibtisch geschlagen hatten "nicht" Geräusch, das ihn dazu veranlasste, mit einem zusammenzubrechen "OK" Ton – eine Erklärung, die später zu einem vielfach kritisierten Symbol für die Versuche des Militärregimes wurde, Folter und staatliche Gewalt zu vertuschen.
Eine Bürgergruppe, die Opfer und Hinterbliebene des Gwangju-Aufstands unterstützt, beschuldigte Starbucks Korea "Schädigung des Geistes der Demokratiebewegung durch ein oberflächliches Verständnis der Geschichte."
"Wir verurteilen Starbucks Korea aufs Schärfste und fordern das Unternehmen auf, eine angemessene Erklärung und Entschuldigung abzugeben." sagte die Gruppe in einer Erklärung.
Später am Tag kritisierte Präsident Lee Jae Myung, der Gwangju zu einer Gedenkveranstaltung anlässlich der Demokratiebewegung besuchte, auch Starbucks Korea für die Durchführung der Veranstaltung "Panzertag" Veranstaltung an einem Tag im Zusammenhang mit den Opfern der Militärherrschaft und der Demokratiebewegung.
"Ich bin empört über das unmenschliche Verhalten von Profiteuren, die die Werte der Republik Korea, die grundlegenden Menschenrechte und die Demokratie leugnen." Lee schrieb auf der Social-Media-Plattform X und bezog sich dabei auf Südkorea mit seinem offiziellen Namen.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20260518011151320?section=national/national
2 Kommentare
Clearly it was ‚fired‘. But many Korean English media used the term of ‚resigned.‘. An example of falsification about South Korean news.
[ Removed by Reddit ]