Ein japanischer Sportfunktionär, der auch als Vizepräsident des Japanischen Olympischen Komitees (JOC) fungiert, benutzte während einer internen Verbandssitzung im Februar eine rassistische Beleidigung gegen Koreaner und griff sie persönlich an. Die Äußerungen wurden am 11. Mai von der japanischen Nachrichtenagentur Slow News gemeldet und stoßen nun auf Kritik.
Takahiro Kitano, Vorsitzender des japanischen Bob-, Rennrodel- und Skeleton-Verbandes, äußerte diese Bemerkungen bei einem Treffen, kurz nachdem die japanische Herren-Bobmannschaft aufgrund eines Verwaltungsfehlers auf Seiten des Verbandes die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina 2026 verpasst hatte.
Dem Bericht zufolge identifizierte sich ein Direktor nur als "A," der damals für die Wettkampfleistung verantwortlich war, schlug Reformen des Athleten- und Mannschaftsunterstützungssystems vor. Kitano brachte ihn mit persönlichen Angriffen zum Schweigen: "Du hast nichts analysiert. Du hattest keinen Plan. Man sollte sich schämen, Sport zu treiben."
Das sagte er dann tatsächlich "Sich die Ergebnisse anzusehen und sie zu analysieren ist etwas, was jeder Idiot oder Dummkopf tun kann." Das von ihm verwendete Wort チョン (chon, 조센징) ist eine japanische ethnische Beleidigung für Koreaner, sowohl ethnische Koreaner in Japan (Zainichi) als auch Koreaner im Allgemeinen. Es wird in Japan weithin als abwertend angesehen und ist nicht die Art von Wort, die in einem beruflichen Meeting zufällig gesagt wird.
Kitano hatte Korea erst letzten Monat besucht und sich mit der PyeongChang Memorial Foundation 2018 getroffen, um eine erweiterte Zusammenarbeit rund um das PyeongChang Sliding Centre zu besprechen. Aber Verbandsinsider sagen, er habe seine Feindseligkeit gegenüber Korea intern schon lange deutlich zum Ausdruck gebracht, und zwar häufig "Korea kann man nicht trauen." Als A auf dem Treffen im Februar vorschlug, die Beziehungen zu Korea und anderen asiatischen Ländern als Lösung für die Zukunft zu stärken, lehnte Kitano dies Berichten zufolge rundweg ab.
Im Jahr 2020, als COVID-19 den Verband dazu zwang, seine jährlichen europäischen Trainingslager abzusagen, wurde als Alternative ein Training in Korea ins Spiel gebracht. Dieser Plan wurde Berichten zufolge auch von Kitano vereitelt.
Kitano ist seit 2012 Vorsitzender des Verbandes, nun seit 14 Jahren in Folge. Die eigenen Statuten des Verbandes begrenzen die Amtszeit auf 12 Jahre, er blieb jedoch ohne Begründung im Amt. Gleichzeitig fungiert er als Vizepräsident des JOC.
Die Reaktionen in japanischen Sportkreisen waren heftig, einige äußerten sich zu diesem Verhalten "steht im Widerspruch zur historischen Rolle des JOC bei der Förderung des Wintersports in ganz Asien" und das "Anstatt die Verantwortung für das Scheitern der Olympia-Qualifikation des Verbandes zu übernehmen, privatisiert der Vorsitzende die Organisation durch diskriminierende Äußerungen."
Weder der Verband noch das JOC haben eine offizielle Stellungnahme abgegeben.
Japan Bobsled Federation chairman (also JOC vice president) used anti-Korean slur(조센징) in internal meeting after team failed to qualify for 2026 Olympics
byu/Charming-Ad-8198 inkorea
5 Kommentare
We all know they’re not going to face any consequences.
>But federation insiders say he has long made his hostility toward Korea clear internally, frequently saying „Korea cannot be trusted.“
Every accusation is a confession.
A cursory glance at history makes it clear that Korea has far more reason not to trust Japan than the other way around.
I’m not surprised. But no one cares about the long history of anti Korean hate since anti Japan sentiment always takes priority.
Wow, just wow. What a 꼰대 imbeciIe.
I tried to translate the racial slur into English and didn’t really get good answers.
It’s ironic how this racial slur for Koreans only exists in Japan, as if referring to somebody’s Korean descent is itself a rude thing to do in public, because of the accepted impicit meaning in society that Japanese are superior to Koreans.
It’s ironically not the word itself that is racist, it’s the entire Japanese society’s conception that its rude to point out a person’s Korean descent as if its some kind of criticism or weakness which is itself racist.