Foto: YONHAP Nachrichtensprecher: Präsident Lee Jae Myung hat den Tag der Arbeit mit dem Versprechen begangen, die Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern und eine Gesellschaft zu schaffen, die die Arbeit respektiert, und gelobt, beim Schutz der Arbeitnehmer keine Kompromisse einzugehen. Die Zeremonie im Cheong Wa Dae war die erste Veranstaltung zum Tag der Arbeit, die auf dem Gelände des Präsidenten stattfand, und fällt mit der Rückkehr zum Tag der Arbeit als gesetzlicher Feiertag zum ersten Mal seit 63 Jahren zusammen. Unser Yun Sohyang hat mehr. Bericht: (O-Ton: Zeremonie zum Tag der Arbeit 2026) Am Freitag fand im Cheong Wa Dae eine Zeremonie zum Tag der Arbeit statt, bei der die Rückkehr des Feiertags als gesetzlicher Feiertag nach 63 Jahren gefeiert wurde. Es war das erste Mal, dass die Veranstaltung im Cheong Wa Dae stattfand. Bei der Zeremonie teilte Präsident Lee Jae Myung mit, dass er selbst als Kinderarbeiter gearbeitet hatte, und versprach, ein Land aufzubauen, in dem jeder sicher arbeiten kann und in dem Arbeit respektiert wird. (O-Ton: Präsident Lee Jae Myung (Koreanisch-Englisch)) „Ich werde bei der Sicherheit am Arbeitsplatz weder Kompromisse eingehen noch Zugeständnisse machen. Ich werde ein Land aufbauen, in dem Arbeitnehmer ihr Leben bei der Arbeit nicht länger riskieren müssen.“ Lee sagte, er werde das schaffen, was er „echtes Wachstum“ nannte, angetrieben durch einen positiven Kreislauf der Zusammenarbeit zwischen Arbeitnehmern und Unternehmen, Fairness und Innovation sowie Wachstum und gerechter Verteilung. Der Präsident legte besonderen Wert auf die Zusammenarbeit zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern und erklärte, dass es keine Arbeitnehmer ohne Unternehmen und keine Unternehmen ohne Arbeitnehmer gebe. Er forderte beide Parteien auf, sich trotz ihrer Differenzen nicht gegeneinander aufzulehnen oder einander als Gegner zu betrachten. (O-Ton: Präsident Lee Jae Myung (Koreanisch-Englisch)) „Wir können nur vorankommen, indem wir uns von der überholten Überzeugung befreien, dass Pro-Business-Sein gleichbedeutend mit Anti-Arbeiter-Sein ist. Wir werden ein Ökosystem des Zusammenlebens aufbauen, in dem Arbeitnehmer und Management einander respektieren und in den Dialog treten können.“ Der Präsident versprach außerdem, den Wert der Arbeit angesichts der fortschreitenden künstlichen Intelligenz hochzuhalten und grundlegende Arbeitsrechte zu erweitern. An der Zeremonie am Freitag nahmen etwa 130 Teilnehmer aus den Bereichen Arbeit, Management und Regierung teil, darunter die Vorsitzenden des Koreanischen Gewerkschaftsbundes und des Koreanischen Gewerkschaftsbundes sowie den Vorsitzenden der Korea Enterprises Federation. Die Führer der beiden Gewerkschaftsdachverbände forderten die Regierung auf, angesichts der zunehmenden Präsenz künstlicher Intelligenz und der zunehmenden Ungleichheit die Arbeitnehmerrechte zu gewährleisten. Der 1. Mai gilt in Südkorea seit langem als Tag der Arbeitnehmer. Obwohl er 1963 in „Tag der Arbeit“ umbenannt wurde, wurde die ursprüngliche Bezeichnung „Tag der Arbeit“ letztes Jahr wiederhergestellt. Die Regierung hat ihn Anfang des Jahres zu einem Nationalfeiertag für alle Arbeitnehmer erklärt und allen Arbeitnehmern erlaubt, sich diesen Tag frei zu nehmen. Yun Sohyang, KBS WORLD Radio-Nachrichten.