„Join the Self-Defense Forces“: Wataru Takadas Antikriegslied, fälschlicherweise für ein Rekrutierungskampagnenlied gehalten