Tschüss. Ich lerne Lettisch und habe ein B1-B2-Niveau. Meine Tochter liebt das Ukulele-Lied über Ohnezahn. https://www.youtube.com/watch?v=xA54m46fITM
Die Puppe sagt: „Zahnig mit kleinen Zähnen“ – ich habe keine Probleme
Uku sagt: „zahnig mit riesigen Zähnen“ – ich verstehe nicht, warum das nicht der Fall ist "mit riesigen Zähnen".
Meine Frau (Lette) hat mir erzählt, dass sie "„mit Riesenzähnen“ klingt normal. Aber ich denke nicht, dass es richtig ist.
Was denken Sie?
Latviešu gramatikas jautajums – par dziesmas vardiem.
byu/SANcapITY inlatvia
Von SANcapITY
2 Kommentare
Nav ne jausmas, izklausās labāk
Šajā gadījumā ir vai nu milzu zobi vai milzīgi zobi.
Tāds vārds “milzi” vai “ar milziem” vienkārši nav.