Aserbaidschan hat die Religionen immer respektiert. Vom Safawidenreich bis zu den Shirvanshahs und Gajar waren Kirchen, Synagogen und Friedhöfe frei, und wir haben unsere Arme für diejenigen geöffnet, die vor der Unterdrückung fliehen. Piromalli, ein Reisender, der kein Türkisch/Persisch spricht, sagt: Der Papst bat Schah Abbas I., die Kirche wiederherzustellen, und er überreichte drei Geschenke.

Obwohl es in der Übersetzung türkisch geschrieben ist, bedeutet es eigentlich Türkisch, es handelt sich um aserbaidschanisches Türkisch, das im heutigen Iran seit Jahrtausenden existiert.