Seit September letzten Jahres arbeite ich als Fremdsprachenassistentin in Deutschland. Ich habe meine Zeit dort bis Anfang Februar sehr genossen, als mich ein enger Freund an meiner Schule über eine Abteilungssitzung informierte, bei der im Grunde die ganze Zeit über mich geredet wurde. Wenn ich nicht mit diesem Mädchen befreundet wäre, hätte ich von diesem negativen Feedback nichts gehört. Ich weiß, es ist kaum zu glauben, wenn man bedenkt, was ich zeigen werde, aber ich habe mein Bestes gegeben, um an dieser Schule so viel wie möglich zu tun. Ich habe mich für meinen Halloween-Unterricht schick gemacht und meine eigene gruselige Schachtel gebastelt, in die die Kinder ein paar künstliche Spinnen hineinstecken konnten usw. Ich habe mich für Weihnachten verkleidet und war Gastgeber ihres Weihnachtsfilmabends. Ich halte spannende Präsentationen zu Themen usw. Ich habe überhaupt keine Unterrichtserfahrung und weiß, dass ich mich noch verbessern kann, aber ich dachte wirklich, dass die Schule und die Lehrer mit meiner Arbeit zufrieden waren.

Nachdem ich hörte, dass die Lehrer in diesem Treffen darüber redeten, wie beschissen ich sei, habe ich NOCH mehr versucht, Initiative zu zeigen, noch bessere Ressourcen bereitzustellen und mich noch mehr in den Unterricht zu engagieren, was auch immer es sein mochte. Wenn mir die Lehrer dieses Feedback direkt gegeben hätten, hätte ich es sofort angenommen und versucht, ihre Erwartungen zu erfüllen. Einen Monat später freute ich mich darauf, mich erneut für das Programm zu bewerben, und ich bat meinen Mentor, ein Bewerbungsformular auszufüllen und eine Referenz für mich zu schreiben. Ich weiß nicht, ob das ein Beweis ist, aber die Tatsache, dass ich mir überhaupt nicht bewusst war, dass die Referenz schlecht sein würde, zeigt vielleicht, wie viel positives Feedback ich von den Lehrern vor und nach ihrem Treffen im Februar bekommen habe. Mir wurde nie etwas direkt gesagt. Eine Woche später erhalte ich das, was ich nur als die schlechteste Referenz bezeichnen kann, die mir zugesandt werden konnte. Ich werde ein Foto des Originals einfügen. Ich werde nicht lügen, es hat mich zum Weinen gebracht, als ich etwas so Schreckliches gelesen habe, und ich habe ihr sofort eine E-Mail geschickt und gefragt, ob sie den Wortlaut ändern könnte (ich habe natürlich eine formelle und professionelle E-Mail mit dieser Frage geschrieben). Sie ignorierte mich fast eine Woche lang, also schrieb ich dem Schulleiter eine Nachricht. Er hat auch nicht geantwortet, aber es scheint, dass die Dinge vorankommen, weil mein Freund in der Schule mich auf dem Laufenden hält. Ist das normal für Deutschland? Dass eine Schule überhaupt keine Kommunikation hat! Meine Freundin erzählt mir, dass sie denkt, dass die neue Referenz noch schlimmer sein wird und dass meine Schule daraus ein „Wir gegen mich“-Ding macht, bei dem sich alle Lehrer zusammenschließen, um das Image der Schule zu schützen. Ich habe lediglich darum gebeten, dass ich in einem Zeugnis, das meiner Bewerbung beigefügt und von anderen Schulen eingesehen wird, nicht als Mehrbelastung bezeichnet werde. Ich habe tatsächlich das Gefühl, verrückt zu werden? Ehrlich gesagt, habe ich etwas falsch gemacht? Hätte ich anders vorgehen sollen? Ich kann eine Referenz, die sowohl voller Lügen als auch völlig unhöflich ist, nicht akzeptieren.

Ich ging zum Arzt und bekam wegen einer leichten Depression zwei Wochen Urlaub und ich möchte einfach aufhören. Mein Mentor sagt, dass ich tatsächlich negatives Feedback erhalten habe, und bezieht sich auf einen Fall, in dem ich von anderen Lehrern als zurückhaltend und „zu lässig“ bezeichnet wurde. Wenn das noch weiter geht, sammle ich derzeit Screenshots aller positiven Kommentare, die mir die Lehrer geschickt haben. Ich hätte einfach nie damit gerechnet, dass das passieren würde.

https://i.redd.it/2erqu2hvcvqg1.jpeg

Von birding-enthusiast

7 Kommentare

  1. >That a school has absolutely no communication at all!

    Surely school staff and especially admin staff are, overall, a cliquey bunch of jealous dickheads everywhere in the world?

  2. StrangeArcticles on

    It is explicitly forbidden for an employer’s reference to be an obstacle to your further employment. This is very deliberately creating an obstacle for your future employment.

    If they want to, they can provide nothing but the dates of you being employed, but this is not legal and you shouldn’t accept it. Take it to a union (you don’t have to be a member) or to a lawyer and they will advise you on further steps.

  3. francismorex on

    What’s interesting is that you don’t doubt yourself for a second here and believe you did everything right. Comments like that aren’t made out of malice; there’s usually some truth to them.

  4. This is a very bad reference. It is very likely illegal. Please enter GEW like yesterday and get help from them. They have to give feedback and help you grow. Not destroy you after 8 months

  5. JudgementMaker123 on

    So, OP, this is not looking good, however, there are a few things that are still possible. In my opinion, they have cut it too short. A proper Gutachten would have examples and not just generic ’she didn’t show any initiative‘, there should also be some balance, however, if they can actually bring proper arguments as to why the negatives outweigh the positives, I’m afraid there isn’t much you can do. You can try to get it corrected or request that they give more details, though I’m not sure that would help in your case if they can actually prove that what they have written is true.

  6. OK, so, first off: does this actually matter? And what does it matter for?

    I’m an EFL teacher with an MA TESOL who has worked in 10+ countries for 20+ years, most under the American government (the US does the equal to British Council/Goethe Institut folded directly into the State Department for the most part, like the Aussies do, so basically British Council).

    One bad reference would, at no point, have hindered my career. What would you need this recommendation for and why? Do you have other recommendations you could use to supplement you (from university, etc)? Is this your first job out of university (since it’s an assistantship)? Have you completed university? What is the lay of your land, here?

    Basically, do you *need* to bust your butt on this? And for what? What is your goal?

    There is a good chance that this might not matter at all, depending.

Leave A Reply