Hallo!
Ich wäre neugierig: Haben die Slowaken, die in das Gebiet der Slowakischen Republik eingewandert sind, wo Slowakisch für die Mehrheit der Bevölkerung eine Zweitsprache ist, irgendeine Form von Dialekt oder wie gehen Sie damit um?
Haben Sie zumindest einige Merkmale anderer slowakischer Dialekte in Ihrer Sprache oder verwenden Sie nur das literarische Slowakisch, wie diejenigen, die es in der Schule auf Slowakisch lernen müssen?
https://i.redd.it/ydui3xbwarqg1.jpeg
Von No-Abrocoma-1967
5 Kommentare
Osobne by som k tomu pridal otázku, aké slovenské nárečia sú mimo územia Slovenska. Napr. vo Vyšehradských vrchoch, Novohrad, prípadne vo Vojvodine alebo v Rumunsku.
Není to nářečí, ale v Brně se často mluví po československy.
Na čo sa vlastne pýtaš? Pýtaš sa na nárečia tých, ktorí sa **prisťahovali** do SR? Napr ľudí z Ukrajiny a Expat-ov?
Alebo sa pýtaš tých, ktorí sa v SR **narodili** na zmiešanom/minoritnom území?
Kde nájdem tú mapku?
Moja stará mama sa narodila v obci – mestečku Vrbica na Liptove. Jej otec bol odtiaľ, jej matka z Palúdzky. Keď mala 8 rokov, celá rodina sa presťahovala do Lučenca za lepším životom. V tej dobe bol Lučenec veľmi silno maďarský.
Stará mama tam žila takmer presne 20 rokov, kým sa nevydala naspäť na Liptov, pre zmenu na dolný. Čo sa ja pamätám aj u nej, u jej sestry a chvíľu aj u jej mamy, rozprávalo sa vždy ako na Liptove.