Der Eintrittspreis für die Burg Nagoya wird von 500 Yen auf 1.000 Yen erhöht. Zum ersten Mal seit 32 Jahren, ab Oktober. Auch die Eintrittspreise für den Higashiyama Zoo und den Botanischen Garten werden von 500 Yen auf 800 Yen erhöht

Seems like instead of introducing dual pricing, they just raised the price for all.

I studied abroad in Nagoya back in 2007. I didn’t go to the castle until maybe my last few days in the country and I was honestly really let down. You’re better off just looking at it from the outside.