Ich verwende Übersetzung. Die Mods haben meinen Beitrag gelöscht, als ich auf Türkisch geschrieben habe. Tut mir leid, wenn ich falsch liege.
Wie sprechen Sie sich als aserbaidschanisches Volk am korrektesten an: Aserbaidschanische Türken, Aserbaidschaner oder Aserbaidschaner?
Lange Zeit dachte ich, der richtige Ausdruck sei „Aserbaidschaner“. Aber mir wurde oft gesagt, dass die tatsächliche korrekte Verwendung „Aserbaidschanische Türken“ sei, und ich habe sogar erfahren, dass sich „Aserbaidschaner“ auf Türken im Norden Irans bezieht. Allerdings bin ich heute auch auf Erklärungen gestoßen, die das genaue Gegenteil befürworten.
Können Sie mir helfen, die Verwirrung in diesem Thread zu beseitigen?
https://i.redd.it/f09acjzf7pog1.jpeg
Von mantiklidusunenadam
16 Kommentare
Azərbaycanlı.
I have been around like 20 countries. Only turkish people addressed me “azeri”. I’ve still got no fcking clue how they are sticked to this shitty term.
Azərbaycanlı
bahtı si**k piyadələr
Bu sözümə görə bəlkə də downvote-lana bilərəm burda amma Azəri və ya Azərbaycan Türkü sözlərindən isə Azərbaycanlı daha məntiqlidi;
Azəri sözü çox da problemli bir söz deyil, yanlışdır amma normal bir Azərbaycanlını əsəbləşdirəcəyini düşünmürəm (təbii ki, deyən adam bilərəkdən acığa demirsə)
Azərbaycan Türkü doğrudu, amma məncə həm çox uzundu, həm də ölkədə hər kəs Türk deyil. Ona görə birbaşa Azərbaycan Türkü demək çox da doğru olmaz.
Azərbaycanlı deyin ən yaxşısı heç kim sizə söz deyə bilməz.
Azərbaycanlı sözündən Türkiyə Türklərinin Türkiyəli sözündən xoşu gəlmədiyi kimi xoşum gəlmir. Azəri sözünədə neytralam çünki İranda iranian azari xalqının var olub olmaması haqqımda məlumatım yoxdu. Türk, ölkə fərqliliyi lazım olan kontekstdə Azərbaycan Türkü. Başa düşürəmki çox uzundur ona görə Azəri çox da problem deyil.
Mənə görə fərqi yoxdur. Kefim nətər istəyir, onu deyirəm amma adətən Azərbaycanlı.
azbicanlı
Məncə „azəri“ biraz pis səslənir, ən doğru ad „Azərbaycanlı’dır“
Normalda azeri deyilmesini sevmirik sebeb de azeri fars etnik kimliyine sahib irani xalqdir. Meselenin kokune getsek azeri deye bir irani xalq dunya tarixinde olmayib. Bunu farslar turkleri asimile etmek ucun uydurduqlari bir seydir. Biz azerbaycanlilar “Azerbaycanli” deyilmesini sevirik. Azerbaycanda her kes turk deyil. Men turkem amma basqasi talis veya lezgi ola biler. Ona gore de haminin qebul etdiyi soz “Azerbaycanli”dir. Azeri = Nig*a kimi bir seydir bizim ucun😄
Azəri
Azərbaycanlı
Azərbaycanlı daha ümumidir etnik qrupundan asılı olmayaraq Azərbaycan vətəndaşlarının(Azəri türkü olsun talış olsun vəs) hamısı azərbaycanlı adlandırıla bilər
Azəri bəziləri üçün səhv alqılana bilər o dediyin məsələyə görə
Azərbaycan türkü isə daha konkret bir qrupa aiddir Azərbaycan Respublikasında yaşayan türk köklü şəxslər
Azərbaycanlı, birdə Aziklər var, onlar uje başqa söhbətdi.
Azerbaycanlı