Drohender Artikel im Wall Street Journal: „Nach dem Iran muss die Türkiye unter Kontrolle gebracht werden“

WSJ-Links: https://www.wsj.com/opinion/an-urgent-need-to-contain-turkey-f5aa3435

Übersetzungslink: https://serbestiyet.com/haberler/ceviriler/ceviri-wall-street-journalda-tehdit-gibi-makale-irandan-sonra-turkiye-dizginlenmeli-234107/

Nach dem Irak-Krieg nutzte der Iran das Machtvakuum aus, das durch den Sturz Saddam Husseins entstanden war. Um die Vereinigten Staaten in eine kostspielige Invasion zu verwickeln und ihren regionalen Einfluss auszuweiten, schickte der Iran Teile des Korps der Islamischen Revolutionsgarde über die irakische Grenze, um schiitische Dschihadistengruppen auszubilden.

„Iranische Streitkräfte haben Hunderte amerikanischer Soldaten im Irak getötet und verstümmelt“, sagte Präsident Donald Trump am Samstag. Trump erklärte außerdem, dass die Stellvertreter des iranischen Regimes in den letzten Jahren zahlreiche Angriffe auf im Nahen Osten stationierte amerikanische Streitkräfte, US-Marine- und Handelsschiffe sowie internationale Schifffahrtslinien verübt hätten.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan kritisierte die Angriffe der USA und Israels auf den Iran als „eklatanten Verstoß“ gegen das Völkerrecht. Erdogan sagte auch, er sei „traurig“ über den Tod des ehemaligen obersten Führers Irans, Ayatollah Ali Khamenei.

Erdogan, der Führer von Türkiye, einem wichtigen NATO-Mitglied, zeigte jedoch kein ähnliches Mitgefühl für die Tausenden Iraner, die bei den Protesten im Iran im Januar ihr Leben verloren. Es wurde berichtet, dass sich die türkische Regierung mit Teheran bezüglich der Festnahme von Menschen abgestimmt hat, die in Türkiye gegen das iranische Regime protestierten. Laut NewsNation wurden einige in Türkiye inhaftierte Personen später im Iran hingerichtet.

Erdogan will die islamische Welt anführen und sieht sich als Beschützer des Islam, als moderner osmanischer Sultan. Dies erklärt, warum Türkiye in Bezug auf den Iran ein problematischer Partner der NATO ist.

Berichten zufolge hat Ankara im Jahr 2012 die Identität von etwa zehn iranischen Agenten, die im Auftrag Israels arbeiteten und Informationen über das iranische Atomwaffenprogramm sammelten, an Teheran weitergegeben. Danny Yatom, der frühere Chef des israelischen Geheimdienstes Mossad, sagte, dieser Vorfall sei ein schwerer Schlag für westliche Geheimdienste gewesen, die versuchten, Informationen über das iranische Atomprogramm zu sammeln.

Im Jahr 2015 wurde während der Operation der Delta Force unter der Führung der USA gegen das Gelände, auf dem sich Abu Sayyaf, der Finanzkontrolleur des IS, befand, behauptet, dass es Verbindungen zwischen der Organisation und einigen türkischen Beamten gebe. Damals verdiente der IS monatlich Millionen Dollar mit dem Verkauf von Öl auf dem Schwarzmarkt.

Türkiye hat die syrische Flüchtlingskrise auch genutzt, um Zugeständnisse von der Europäischen Union zu erzwingen. Ein Beispiel hierfür ist das EU-Türkiye-Abkommen aus dem Jahr 2016. Im Rahmen dieses Abkommens erklärte sich die EU bereit, Türkiye im Gegenzug für ihre Zusage, die irreguläre Migration zu stoppen, sechs Milliarden Euro an Hilfe bereitzustellen. Während der Grenzkrise im Jahr 2020 kündigte Erdogan an, dass Türkiye Flüchtlinge nicht länger an der Überfahrt nach Europa hindern werde, und die griechische Regierung bezeichnete diese Situation als „Erpressungsdiplomatie“.

Sollte die NATO ihre Beziehungen zu Türkiye fortsetzen? Welche Rolle sollte Türkiye im Nahen Osten spielen, wenn das iranische Regime stürzt? Er argumentiert, dass die Vereinigten Staaten bei der Bewertung dieser Fragen nicht vergessen sollten, dass Türkiye die amerikanische Außenpolitik ablehnt und ein Akteur ist, der seinen Verbündeten Probleme bereitet.

Während die vom Iran ausgehende regionale Bedrohung neutralisiert ist, sollten die Vereinigten Staaten und Israel nicht zulassen, dass Türkiye sie ersetzt.

Bradley Martin ist Geschäftsführer des Think Tanks Near East Center for Strategic Studies.