Mehr als 100 falsche niederländische Schmetterlingsnamen wurden geändert

Phoe, sint-jacobsvlinder naar jacobsvlinder gaat even wennen worden haha.

Eerst pakken ze de vlaamse gaai af (nu gewoon gaai) en nu dit.

„Gelukkig“ gaat het hier vooral om soorten die ik niet veel in de tuin heb.

>Hiervoor is een speciale werkgroep samengesteld, bestaande uit vlinderkenners.

>Na overleg van de groep en een oproep aan vrijwilligers van de Vlinderstichting om ‚foute‘ namen te melden, werd een lijst opgesteld met namen die mogelijk niet klopten.

Met een samenwerking tussen de onderzoekers en de vrijwilligers heb je wel ongeveer alle gepassioneerde nacht- en micro-vlinderkenners van Nederland te pakken, dus behalve enkele nachtvlinder-fanatici die ergens in een hoekje op de hei leven (en die nog nachtelijks hun „verkeerde“ namen kunnen bezigen, want wie gaat het controleren?), zullen er niet veel mensen zijn die hier iets op tegen hebben.

Veel liefs aan de Nederlandse wikipedia-redacteurs, en de mensen die de databases van waarnemingen bijhouden en straks de nieuwe namen in mogen programmeren.

Geniaal om deze namen te lezen.  
 „Witpuntesdoornhaakpalpmot wordt witvlekhaakpalpmot“ want te ingewikkeld. En: „sladistelknoopvlekje wordt kompasslakknoopvlekje“
Niet ingewikkeld gelukkig.

Als hobby nachtvlinderaar (fijne hobby in het weekend) vind ik het vele wijzigingen wel logisch. Er is al langer een trend om de namen te verbeteren. In vogelland gebeurde dat ook al. Vlaamse Gaai is nu Gaai. Verder bleken bepaalde soorten toch niet zo waardplant vast als de naam suggereert. Ook dat is lastig.