Ich werde nach Kopenhagen reisen. Gibt es eine Möglichkeit, ein Schiff von Kopenhagen nach Polen, Danzig oder so zu nehmen?

Have you considered just heading from Copenhagen to Germany and from there to Gdańsk?

Øresundstag from Kbh to Karlskrona and a ferry to Gdynia