Übersetzungshilfe

Ich weiß, dass es nicht das klarste Foto ist, tut mir leid.

Ursprünglich glaubte ich, es sei auf Russisch (weil es mit russischen Dokumenten versehen war), aber dann sagte man mir, es sei Polnisch. Dann wurde mir gesagt, dass es Latein sei – von einem polnischen Sprecher. Jetzt wird mir wieder gesagt, dass es polnisch sei. Ich bin so verloren.

Wenn mir bitte jemand sagen könnte, in welcher Sprache es ist, und mir bei der Übersetzung helfen könnte, wäre ich sehr dankbar.