

Moment, ich versuche es zusammenzufassen:
Ich (26 Jahre alt) bin Koch im Hilton Hotel in Tulum, Mexiko. Ich war am Buffet und bediente die Gäste "Leon🇩🇪" (ungefähr 25 Jahre alt) kam wegen Thunfisch auf mich zu. Er war der am wenigsten deutsch aussehende Typ, den ich je gesehen habe, sehr lächelnd und süß. Er sagte mir, sie kämen aus Deutschland, und ich antwortete freudig mit übertriebenen Gesten, weil ich sehr ausdrucksstark bin 😅. Er kam noch etwa dreimal zurück, um sich Thunfisch zu holen (die Scheiben waren sehr klein und nichts Besonderes, nur Salz, das war’s; er erwähnte, dass er Fisch liebt).
Am Ende des Tages suchten er und sein Bruder mich und gaben mir 5,50 Dollar Trinkgeld. Ich versuchte abzulehnen, aber er bestand darauf und wünschte mir auf Englisch ein frohes neues Jahr, aber ich konnte es nicht verstehen. Sein Bruder (18 Jahre, durch und durch Deutscher 😑🇩🇪) holte sein Handy heraus und half uns beim Übersetzen.
Ich fasse hier alles zusammen:
Wir haben uns 5 Tage lang gesehen. Ich gab ihm einen handgeschriebenen Brief, in dem ich ihm und seiner Familie eine wundervolle Zeit mit dem Feuerwerk wünschte, weil ich dieses Jahr nicht dazu in der Lage wäre 💔, aber er konnte es, und das ist ein Segen. Ich erwähnte auch, dass er den gesamten Thunfisch vom Hotel holen könnte und wenn er 100 Dosen wollte, würde ich 100 Dosen für ihn und seinen Bruder vorbereiten. Eines Tages gab es keinen Thunfisch, also besorgte ich ihm heimlich etwas und sagte ihm, es sei ein Geheimnis 🤫 (in schrecklichem Englisch).
Der zweite Brief gab ihm Empfehlungen für die anderen 8 Restaurants im Hotel, wo er besseren Fisch und Thunfisch finden konnte.
Er kam immer gleichzeitig mit seinem Vater und seinem Bruder zurück. Er wünschte mir oft ein frohes neues Jahr und einmal redete er viel, aber ich verstand ihn nicht und er wurde so nervös, dass sein deutscher Akzent herauskam und ich dachte, er würde mich anschreien 😖. Ich stand von meinem Herd auf und stellte mich vor ihn (ER WAR WIRKLICH GROSS, OBWOHL ICH SO NAHE BEI IHM WAR 😨), um ihm zu sagen, dass ich es nicht verstand, und sein Bruder half uns erneut bei der Übersetzung mit Google.
Am nächsten Tag wünschte er mir ein frohes neues Jahr, diesmal jedoch auf Spanisch, und ich schrie vor Aufregung über seine Bemühungen. Er tat alles vor den Augen seiner Familie.
Ich konnte ihn am letzten Tag nicht sehen, weil ich mich ausruhte, aber er hinterließ mir diesen Brief. Wir haben keine Kontaktinformationen ausgetauscht, weil wir nie wussten, dass es das letzte Mal sein würde, dass wir uns sehen würden.
Was bedeutet das für einen Deutschen? 🥺Er würde ein Jahr warten, bis er für seinen Jahresendurlaub zurückkommt und die Chance hat, mich wiederzusehen🥺?
Und wie kann ich ihn online finden? ICH HABE NUR SEINEN VOR- UND NACHNAMEN, ABER ER ERSCHEINT NIRGENDWO!!!!! Ich würde sogar jeden bezahlen, der mir hilft, seinen Ansprechpartner in Deutschland zu finden. Ich möchte ihn unbedingt wiedersehen 😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔
Er hat den Brief auf Spanisch geschrieben, damit ich ihn verstehen konnte, und darin steht: "Meine Familie und ich reisen morgen ab. Vielen Dank für alles. Ihr Fisch war der Höhepunkt unserer Reise. Ich habe deine Briefe geliebt und hoffe, dich irgendwann wiederzusehen. Leon Miles"
https://www.reddit.com/gallery/1qfzcqm
Von Olga-Mexico
7 Kommentare
Don’t make fun of me, I’m in love 🇲🇽🇩🇪🥺🥺🥺🥺💗💗
I hope the translator helps me because I think it changes the words too much.
Do you have some connections to the front desk?
They should know who they were, because I assume they had some kind of reservation.
With a name only (no city, no region) it will be really hard. Maybe they are German, but not residents at the moment. At least his surname is not very common in Germany, making it easier to find them.
Unfortunately, it is too late to “find” something in their room they forgot and your hotel could send them..
Thats a really cute story. Keep it in your heart!
but i dont think he will be back again next year, he didnt wrote anything about that.
and to be honest i dont think he would wait one year. its sounds hard but a relationship would have no future. you live to far away from each other and you dont have a common language.
Sorry
If u still know his brothers name you could search him instead. Younger people tend to have more social media and post more often. You could also try different platforms, snapchat, instagram, Twitter, facebook even. Maybe something else
I randomly googled and found a leon miles in linkedin from berlin. I dont know if it was your guy. You can check. But from his education year he is around 25 too.
What do you consider German, that his Brother (who helped with translating) is a negative trait?
If you got his name, I‘d try to find him online still. If you knew his place (city), you‘ll have better chances though..
It seems that Leon is the first name of one guy and Miles the first name of the person that wrote the Text. The handwritings are totally different and Miles is not a common German family name.