Foto: YONHAP Nachrichtensprecher: Die Staats- und Regierungschefs Südkoreas und Japans führten am Dienstag Gespräche in der japanischen Präfektur Nara und tauschten Ansichten über regionale und globale Themen aus. Lee forderte eine Zusammenarbeit zwischen Seoul und Tokio sowie zwischen Seoul, Tokio und Peking, um angesichts der sich schnell verändernden internationalen Lage Frieden und Stabilität in der Region zu erreichen. Kim Bum-soo hat mehr. Bericht: Bei einem Treffen, das inmitten der zunehmenden Spannungen zwischen Japan und China stattfand, rief der südkoreanische Präsident zur Kommunikation zwischen den drei ostasiatischen Nachbarn auf. Nach ihrem Gipfel am Dienstag in Japan fassten Präsident Lee Jae Myung und der japanische Premierminister Sanae Takaichi ihre Gespräche auf einer gemeinsamen Pressekonferenz zusammen. (O-Ton: Präsident Lee Jae Myung (Koreanisch-Englisch)) „Ich habe auch die Notwendigkeit betont, dass die drei nordostasiatischen Länder – Südkorea, China und Japan – so viel Gemeinsamkeit wie möglich finden und miteinander kommunizieren und kooperieren müssen. Die beiden Länder bekräftigten ihr Engagement für die vollständige Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel und die Schaffung eines dauerhaften Friedens und einigten sich darauf, die enge Zusammenarbeit in der Nordkorea-Politik fortzusetzen.“ Takaichi unterstrich die Bedeutung strategischer trilateraler Beziehungen mit den USA (O-Ton: Der japanische Premierminister Sanae Takaichi (Japanisch-Englisch)) „In diesem Jahr werden wir unter der Führung des Präsidenten und mir die bilateralen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern erheblich vorantreiben und auch die trilaterale Zusammenarbeit zwischen Südkorea, Japan und den Vereinigten Staaten energisch fördern. … Was die Reaktionen auf Nordkorea, einschließlich der Frage der Atomraketen, angeht, haben wir bekräftigt, dass wir durch eine enge Zusammenarbeit zwischen Südkorea, Japan und den USA reagieren werden.“ Die Vereinigten Staaten wollen die vollständige Denuklearisierung Nordkoreas erreichen.“ Das Treffen am Dienstag war das zweite Gipfeltreffen zwischen Lee und Takaichi, das erste fand Ende Oktober am Rande des APEC-Forums (Asien-Pazifik-Wirtschaftskooperation) in Südkorea statt. Indem Lee Takaichis Besuch in Südkorea erwiderte, bekräftigten die beiden Staats- und Regierungschefs, dass die bilaterale Pendeldiplomatie auf dem richtigen Weg sei. In einem symbolischen Schritt zur Überwindung heikler bilateraler Probleme im Zusammenhang mit Japans 35-jähriger kolonialer Besetzung Koreas einigten sich die beiden Staats- und Regierungschefs bei dem Treffen darauf, eine Zusammenarbeit auf Arbeitsebene zu starten, um die kürzlich entdeckten Überreste der Opfer der Josei-Kohlebergwerkskatastrophe von 1942 zu identifizieren, bei der 136 zur Arbeit in der Mine gezwungene Koreaner ums Leben kamen. Die beiden Länder feierten letztes Jahr den 60. Jahrestag der Normalisierung der bilateralen Beziehungen, und Lee sagte, der Gipfel sei von besonderer Bedeutung, da beide Seiten sich auf die nächsten 60 Jahre freuen. Kim Bum-soo, KBS World Radio News.