Ich war in Finnland einkaufen und habe diesen entzückenden braunen Karton mit niedlichen Grafiken gesehen, die schreien SCHOKOLADENMILCH
Normalerweise habe ich zum Erkennen und Übersetzen eine App verwendet, aber Finnisch war noch nicht verfügbar. Und ich hatte es eilig und dachte nach "offensichtlich SCHOKOLADENMILCHlass uns gehen."
Bezahlt. Ging nach draußen. Habe einen gewaltigen Schluck genommen.
Es war eine würzige Pfefferkochcreme.
Nicht "oh interessanter Geschmack" scharf. Vollwertige Steaksauce. Mein Gehirn stürzte buchstäblich ab, als ich versuchte, es zu verarbeiten Warum mich Schokolade angegriffen hat.
https://i.redd.it/zr7x3antzkcg1.png
Von TillSalty
14 Kommentare
I am not sure chocolate milk is even available in Finnish stores these days.
We don’t really do chocolate milk in Finland anyway
It makes me happy to believe this story 🙂
just to avoid future mistakes use google lens to translate to your language, might not be 100% perfect but it will give you some what idea what the product is.
A Belgian friend of mine was heading on a hike here in Finland, so he grabbed a plastic bottle of cucumber water. After several km he cracked up his bottle of pickling vinegar and didn’t exactly quench his thirst…
You just happened to have scissors or something on hand to open it? There are like 2 chocolate milks in store and none are size of one gulp
Is every brown packaging in your home country guaranteed to be chocolate milk?
Oh my god hahaha this happened to me this summer 😭 exactly same small carton as the one you’re showing here
What’s chocolate milk?
What on earth is chocolate milk? You mean hot chocolate?
yea i always read the product names, brands and prices very carefully when im shopping so mistakes like this dont happen. but hey we all make mistakes sometimes 😀
edit: of course if you are in a hurry this is an understandable mistake and especially if you dont speak finnish well yet.
I also would have thought it was chocolate milk first
KERMA there is pretty close to cream.
But since it is part of one word, no wonder it is easy to miss.
Let’s not start to guess their nationality…/s