Hallo, ich mache gerade Genealogie-Recherchen und bin auf die Heiratsurkunde meiner Urgroßeltern aus der St.-Martins-Kirche in Lettland gestoßen. Sie lebten in Litauen, das damals von Russland kontrolliert wurde. Ich würde es gerne übersetzen lassen, weiß aber nicht einmal, ob es auf Lettisch ist. Es waren August Gustav Wilkat und Lena Berta Schweizer (#195). Vielen Dank für jede Hilfe!
https://i.redd.it/m51u25sa3sag1.jpeg
Von SenseFlashy4114
Ein Kommentar
it is german, only the names are in latvian
also, not every latvian or german has the paleographic training required to read and translate this, so this is not only about language but the script as well (which is usually most challenging part for someone not trained on historical handwritings)