Ohtanis ehemaliger Dolmetscher erscheint vor Gericht

Der ehemalige Dolmetscher des Major-League-Baseballstars Ohtani Shohei hat sich des Bank- und Steuerbetrugs als Formsache in Gerichtsverfahren nicht schuldig bekannt. Mizuhara Ippei erschien am Dienstag vor einem Gericht in Los Angeles. Ihm werden Bankbetrug und die Abgabe einer falschen Steuererklärung vorgeworfen. Er soll fast 17 Millionen Dollar von Ohtanis Bankkonto unterschlagen haben. Aus Gerichtsdokumenten geht hervor, dass Mizuhara im Rahmen einer Einigung mit der Bundesanwaltschaft bereits zugestimmt hat, sich vor Gericht schuldig zu bekennen. Es wird davon ausgegangen, dass es sich bei dem Nicht-schuldig-Bekenntnis um einen Verfahrensschritt handelt, da ein Richter, der nur die Befugnis hat, die ersten Gerichtsverfahren durchzuführen, die Anhörung am Dienstag leitete. Im Anschluss an diesen Schritt wird von Mizuhara erwartet, dass er sich in allen Anklagepunkten schuldig bekennt, und zwar vor einem Richter, der befugt ist, in einer späteren Anhörung Fälle zu verhandeln, die als schwere Straftaten eingestuft werden. Ein Sprecher des Justizministeriums teilte NHK mit, dass das Urteil wahrscheinlich einige Monate später verkündet werde.