Hallo zusammen,
Ich bereite mich darauf vor, eine Stelle als technischer Designer in einem Theater oder Opernhaus zu suchen (ich habe diese Stelle unter mehreren verschiedenen Titeln gesehen, deshalb erkläre ich kurz, was ich meine).
Die Position, auf die ich mich beziehe, liegt zwischen dem Bühnenbildner und der Werkstatt. Dabei geht es in der Regel um die Erstellung von CAD-Zeichnungen und 3D-Modellen für die Werkstatt, die Anpassung oder Neuinterpretation von Entwürfen je nach technischen Gegebenheiten und der jeweiligen Phase sowie die Überwachung der Fertigung. In Zusammenarbeit mit dem Technischen Leiter kann die Rolle je nach Unternehmen auch zusätzliche Aufgaben umfassen. In kleineren Veranstaltungsorten fallen diese Aufgaben manchmal in die Rolle des stellvertretenden technischen Direktors.
Meine erste Frage ist, ob ich für diese Rolle in diesem Land in Frage käme. Ich komme aus Griechenland und beherrsche die Landessprache noch nicht so gut (dieser Text wurde mit Hilfe eines Übersetzers verfasst). Ich habe einen Bachelor- und Masterabschluss in Architekturingenieurwesen und arbeite seit etwa 1,5 Jahren an der größten Staatsoper Griechenlands an Großproduktionen. Davor absolvierte ich ein Praktikum in einer Kunst- und Designwerkstatt, in der ich Prototypen für öffentliche Anlagen entwickelte, sodass ich über praktische Erfahrung mit Schweiß- und allgemeinen Werkstattmaschinen verfüge.
Ich frage, weil ich nicht sicher bin, ob es Vorschriften (z. B. Gewerkschaftsregeln, Versicherungsanforderungen oder formale Qualifikationen) gibt, die jemanden daran hindern würden, diese Stelle ohne spezifische Berufsausbildung anzutreten. Nach vielen Jahren des akademischen Studiums habe ich Angst davor, mit einer langen Ausbildung beginnen zu müssen, wenn das Pflicht ist.
Meine zweite Frage ist, ob Sie Online-Plattformen empfehlen können, auf denen häufig offene Stellen im Theater- und Opernbereich veröffentlicht werden (ich kenne zum Beispiel). buehnenverein.deaber vielleicht gibt es noch mehr?).
Abschließend: Ist es realistisch, in dieser Rolle zu beginnen und nur auf Englisch zu arbeiten, vielleicht an bestimmten Theatern? Wenn nicht, welches Mindestsprachniveau wäre erforderlich (z. B. B1)?
Vielen Dank im Voraus für jeden Rat!
Questions about theatre – opera jobs and requirements
byu/Chris1Snea ingermany
Von Chris1Snea
Ein Kommentar
What you are probably looking for are jobs as a Werkstattleitung or Produktionsleitung and with your qualifications you are perfectly suitable.
Keep looking on buehnenverein.de. That really is the main platform for Theatre jobs.
The language barrier is a problem though. My guess (as someone working in theatre albeit not in a technical department) is that finding a postition with less than B2 will be nearly impossible in a state or city theatre. Maybe try international productions while working on your German language skills?