Ist dieses IPTV in Deutschland legal?

Mostly it shouldn’t be a problem. https://github.com/iptv-org/iptv?tab=readme-ov-file#legal

Unless a monitored copyrighted URL gets pushed into it, chances of which should be very low, I don’t see any issues in using it.