According to this map, op is from Iberian Peninsula
BurgerBuoy on
As someone from an ex British colony, I was shocked to learn just how much of the world calls it Benzene.
cyberspace-_- on
Gas is gas, benzene is benzene, and diesel is diesel.
Not sure what else is there to say.
Compizfox on
Benzine*, not benzene.
MacIntoic on
Why Monaco, Belgium and Luxembourg (and Switzerland?) are not green?
Pochel on
Shouldn’t Switzerland and Belgium be split? Or do French speakers there also say „benzene“
Masterofthewhiskey on
Gasoline comes from a brand name, Benzene is one ingredient in petroleum, essence is just the abbreviation of essence of petroleum because it’s France, arguably Petrol is the closest to what it actually is petroleum.
StrongAdhesiveness86 on
Andorra is wrong. Should be benzene or a separate category. In catalan it’s called „Benzina“, and benzene is „benzè“.
Edit: „Benzina“ is a mix of Gasoline and Benzene
tHrOwAwAyjsalefkj on
Germany says „Benzin“ though
sambare on
More like „What’s Benzene called in each European country“.
Short-Ideas010 on
*Essence de Perfume*
takadoesthings on
calling it „essence“ is the most french thing France could’ve done
yourbluejumper on
You mean whats petrol called around each European country
balbuljata on
Malta calls it petrol in both Maltese and English.
Spice_N_Dice on
French men at the pump „Let me fill you with my Essence“
The rest of the world:

ionbear1 on
Essence sounds like a ‘move’ that would’ve appeared in Zoolander.
The southern half of Belgium should be green, and in the north most people use „naft“ (from naphthalene) in daily speech.
shortercrust on
L’exception française
witness_smile on
Belgium should be blue in the north and green in the south
wgr-aw on
The spice must flow
logicblocks on
Went to a gas station in Sweden before I could speak much Swedish and asked for gas, the card reader was inoperative so I decided to pay inside. I asked for „gas“ and the lady reached to a drawer underneath and got me a laminated book full of different butane and propane tanks that they sell. I had to tell her that it was gasoline that I needed.
Wrcicw on
In Greece we say both though. Benzene is used for gasoline while petrol is used for petrol (diesel engines).
Training_Advantage21 on
Cyprus is πεζίνα so that looks wrong. Greeks also use γκάζι in some contexts, maybe Greece should have been stripy yellow and blue.
dziki_z_lasu on
Benzin is derived from the Latin name for Benzoin resin – benzoe, not benzene, however both words share the etymology.
EleFacCafele on
In Romania is called benzina while benzen is the chemical substance benzene.
drivingagermanwhip on
CHEESE
ChunkzinTrunkz on
Essence. The fuck.
pulanina on
No OP, it’s not the same word in all the blue countries.
What you mean is they use their equivalent of the *English* word “benzine”.
For example, venzíni (Greek), bezin (Russian), bensin (Swedish), bensiini (Finnish), benzin (German), benzyna (Polish)…
Edit:: just realized you didn’t even get the English right. It’s benzine not benzene.
Edit:: also what about Bosnian “gorivo”? Doesn’t look like it’s related to the benzine.
stockmule on
Can a Frenchman confirm if u seriously put essence in your cars?
Standard_Prune_2195 on
benzine, not benzene, benzene is different thing…
Stonewool_Jackson on
And Guzzoline on the Fury Road
Weak_Minimum8262 on
Calling gasoline „benzene“ is like calling coffee „caffeine“
43 Kommentare
Essence sounds like something from fantasy world
„We’re burning earths essence to gain power“
According to this map, op is from Iberian Peninsula
As someone from an ex British colony, I was shocked to learn just how much of the world calls it Benzene.
Gas is gas, benzene is benzene, and diesel is diesel.
Not sure what else is there to say.
Benzine*, not benzene.
Why Monaco, Belgium and Luxembourg (and Switzerland?) are not green?
Shouldn’t Switzerland and Belgium be split? Or do French speakers there also say „benzene“
Gasoline comes from a brand name, Benzene is one ingredient in petroleum, essence is just the abbreviation of essence of petroleum because it’s France, arguably Petrol is the closest to what it actually is petroleum.
Andorra is wrong. Should be benzene or a separate category. In catalan it’s called „Benzina“, and benzene is „benzè“.
Edit: „Benzina“ is a mix of Gasoline and Benzene
Germany says „Benzin“ though
More like „What’s Benzene called in each European country“.
*Essence de Perfume*
calling it „essence“ is the most french thing France could’ve done
You mean whats petrol called around each European country
Malta calls it petrol in both Maltese and English.
French men at the pump „Let me fill you with my Essence“
The rest of the world:

Essence sounds like a ‘move’ that would’ve appeared in Zoolander.
r/mapswithoutjames
[https://www.youtube.com/watch?v=CCF1_jI8Prk](https://www.youtube.com/watch?v=CCF1_jI8Prk)
The southern half of Belgium should be green, and in the north most people use „naft“ (from naphthalene) in daily speech.
L’exception française
Belgium should be blue in the north and green in the south
The spice must flow
Went to a gas station in Sweden before I could speak much Swedish and asked for gas, the card reader was inoperative so I decided to pay inside. I asked for „gas“ and the lady reached to a drawer underneath and got me a laminated book full of different butane and propane tanks that they sell. I had to tell her that it was gasoline that I needed.
In Greece we say both though. Benzene is used for gasoline while petrol is used for petrol (diesel engines).
Cyprus is πεζίνα so that looks wrong. Greeks also use γκάζι in some contexts, maybe Greece should have been stripy yellow and blue.
Benzin is derived from the Latin name for Benzoin resin – benzoe, not benzene, however both words share the etymology.
In Romania is called benzina while benzen is the chemical substance benzene.
CHEESE
Essence. The fuck.
No OP, it’s not the same word in all the blue countries.
What you mean is they use their equivalent of the *English* word “benzine”.
For example, venzíni (Greek), bezin (Russian), bensin (Swedish), bensiini (Finnish), benzin (German), benzyna (Polish)…
Edit:: just realized you didn’t even get the English right. It’s benzine not benzene.
Edit:: also what about Bosnian “gorivo”? Doesn’t look like it’s related to the benzine.
Can a Frenchman confirm if u seriously put essence in your cars?
benzine, not benzene, benzene is different thing…
And Guzzoline on the Fury Road
Calling gasoline „benzene“ is like calling coffee „caffeine“
Its called petrol in Malta not „benzene“
We use the term from the British
Fuel…
French cars don’t have tanks, they have mana bars
Daddy Yankee taught me it’s [gasolina](https://en.wikipedia.org/wiki/Gasolina) in Spain.
The French topping up:

Why do they call it „GeoData & Rankings“ in Russia???
I mean at least we don’t call it “gas”
Never knew the French were actually Skeksis