Habe das vor 2 Jahren in der Garage meines Vaters gefunden. Es gehörte wahrscheinlich seiner Mutter, wir sind keine Deutschen und ich habe keine deutschen Vorfahren (wir sind Finnen). Ich bin gespannt, ob es irgendjemandem etwas ausmacht, mir zu sagen, was es ist und vielleicht auch, wie alt es ist. Lassen Sie mich wissen, ob dies der falsche Sub ist
https://i.redd.it/ode3pavblu3g1.jpeg
Von krimskrams123
2 Kommentare
That is old – the bottom says „Ein Tausend Sieben Hundert Acht Und Neunzig [I’m only 85 percent confident on the last one]“, meaning „one thousand seven hundred eight and [probably] ninety“, meaning 17[9]8″.
Someone named Georg Paulus Vogt was a brewer in Markt Allersberg. It refers to him as a journeyman, and it has to do with the local crafting guild. Might possibly be a patent for him becoming a Master in the craft.
The problem is that most of the document is written in Kurrent (and because someone is probably going to tell you that – no, it’s not Sütterlin. Sütterlin is more than a century later). It’s fairly regular because it’s presumably a trained scribe writing, but you’ll still need a better picture, and you should post to /r/kurrent.
It’s about brewing beer, as the [crest](https://www.beowein.de/wp-content/uploads/files/3/6/3610_apoldaer_domi_2023_fl-1024×1024.gif) also shows.
>“Für[?] sammentliche Meister eines ehrsamen Handwerks der Bier-Brauer…“