Eine Schule in Tokio berichtet fälschlicherweise, dass ein sexuell belästigter Lehrer Gefühle für den Täter hegte

In a place where defamation, even if true, can be met with a lawsuit, this seems especially careless and stupid for a newspaper to do. I suppose there are degrees to which news media gets some leniency on reporting facts, but falsehoods should be met with pretty serious consequences.