Brauchen Sie ein traurigeres Bild vom Ernst der Lage auf dem ungarischen Land? (Telex-Artikel über Lidls „Landestour“)

https://telex.hu/belfold/2025/11/23/kisbolt-mozgobolt-eltunes-bezarasok-falu

„Wird es noch mehr davon geben? Kommen Sie, denn es wäre einfacher für uns“, sagt eine Frau, als der Lidl-Kleinbus im Dorf Balaton, 26 Kilometer von Eger entfernt, hält.

Lidl ist der erste große Supermarkt, der versuchsweise seit einem Monat zum mobilen Verkäufer wird und damit kleinere Siedlungen im Land besucht, in denen es keinen oder nur eingeschränkten Zugang zu Convenience-Stores gibt. Aufgrund der Reaktion der Balatoner Bevölkerung besteht eine entsprechende Nachfrage: Sobald der mobile Laden anhält und entlädt, kommen bereits Leute.

„Alle im Dorf haben gestern darüber gesprochen, deshalb bin ich rausgekommen“, sagt eine ältere Frau. Dann wendet er sich an die Verkäufer und fragt, wie oft sie kommen werden. Das sei nur eine Umfrage, antworten die Lidl-Mitarbeiter, alles hänge davon ab, ob es eine Nachfrage dafür gebe. „Es gibt!“ – sagen die Einheimischen mit Nachdruck. Es gibt drei kleine Geschäfte im Dorf, aber die meisten Leute fahren zum Großeinkauf nach Eger.

„Alle Convenience-Stores hier sind teuer, sie können nicht mit den Supermärkten mithalten. Sie bekommen es zu einem hohen Preis, sie müssen es zu einem hohen Preis verkaufen, und wir pendeln lieber“, sagt eine Frau, während sie einen Karton Mehl an ihr Fahrrad bindet. „Klar, ich mache Pasta. Von hier aus ist es billiger“, erklärt er. Mehl im Supermarkt ist etwa 50 HUF günstiger als im örtlichen Supermarkt, was auf die „Rente“ angerechnet wird.

Ein Ladenbesitzer in einem nahegelegenen Dorf, der anonym bleiben möchte, gibt zu, dass sie teuer seien. „Diese Milch kostet hier 680 Forint, 420 in der großen Kiste, und es spielt keine Rolle mehr, welchen Karton man kauft. Aber anders können wir nicht leben.“ Wie er sagt, werden sie vor allem von älteren Menschen gekauft, die nicht mehr in die größeren Städte gehen können. „Ich spreche gegen mich selbst, aber ich habe allen Kunden gesagt, dass Lidl heute hier sein wird, sie sollen lieber dorthin gehen. Es hilft ihnen, wenn es günstiger ist.“