Karten

Wörtliche Übersetzung argentinischer Provinznamen

22.11.2025

doogihowser on 22.11.2025 12:14 a.m.

Looks like the newest rage bait just dropped.
JackJeckyl on 22.11.2025 12:15 a.m.

Welcome, Ladies and Gentlemens to the Autonomous City of Good Airs!

hmmm… I like it!
NeoNautilus on 22.11.2025 12:22 a.m.

Fortress in the what?
JohnnieTango on 22.11.2025 1:09 a.m.

Gotta say these names sound a lot better in Spanish….
jimros on 22.11.2025 1:56 a.m.

From what language are we translating some of these?

Cordoba, Neuquen, Mendoza, and Chubut don’t mean those things in Spanish.
REALgeographerwilson on 22.11.2025 2:30 a.m.

jump.
Jimlaad43 on 22.11.2025 3:52 a.m.

I like how this map says Malvinas, implying that that is the translation and not the correct name. Clever map writing to acknowledge that Falkland is the correct name given by the natives.
llllllllllllPlayer on 22.11.2025 5:41 a.m.

Holy Faith debe ser el nombre más chingon para ponerle a una provincia debería ser sede del catolicismo
exkingzog on 22.11.2025 8:19 a.m.

Malvinas from the Fr*nch Malouines (people from St Malo).

The Fr*nch have a better claim on the Falklands than Argentina.