Ich bin zum ersten Mal in Deutschland und so etwas habe ich am Augsburger Hauptbahnhof gesehen. Ich habe versucht, es mit Google zu übersetzen, aber es ergab keinen Sinn. Kann mir jemand erklären, was das eigentlich ist?
https://i.redd.it/vpdxioxfyc2g1.png
Von Select_Owl_9723
14 Kommentare
„Report litter or dirt in this station via WhatsApp to this number.“
https://en.wikipedia.org/wiki/Erotic_talk
It is the DB hotline you can call if there is, for example, an overflowing garbage bin or dirt lying around a station in general.
Germans do known what Dirty Talk normally means, so they play a bit with that by it being the actual number where you can talk about literal dirt.
You can report rubbish at the station there.
Its a telefonnumber wich you can call if there is a lot of trash and „dirt“ around the station. Its just a funny way to advertice the number.
Its just a joke, the number is the hotline for reporting trash (as it says on the bottom in fine print)
This is the “elusive” German humor. Deadpan AF. Get used to it 🙂
That’s just r/GermanHumor
Marketing trying to be funny.
You can call that number if you spott dirty places that need cleaning at the train station: Talking about dirt.
„Dirty talk with this number.“
„Report trash or litter in train station simply by Whatsapp“
„We will clear it“
„Welcome to the train station.“
Yes hello? Hello? Im uhhh behind Gleis 8 and Ive discovered a *cough* uppacked neglected Wienerwürst, tell me what I should to with it
It’s the decline of German civilization.
It’s underneath 🤷🏻
If you only read the small text below. It’s a great hint
Oh, if you ever come to Berlin, you’ll have a field day with our trash cans…