Namus (Namus, bedeutet „Ehre“) Er gilt weithin als der erste armenische Spielfilm. Von Hamo Beknazarian. (1926)

Namus (armenisch: Ԇִ֡ււμ, was „Ehre“ bedeutet) ist ein Stummfilmdrama aus dem Jahr 1925 unter der Regie von Hamo Beknazarian. Basierend auf dem gleichnamigen Roman des armenischen Schriftstellers Alexander Shirvanzade aus dem Jahr 1885 verurteilt der Film die despotischen Riten und patriarchalen Bräuche kaukasischer armenischer Familien und gilt weithin als der erste armenische Spielfilm.

Namus wurde in der jungen Sowjetrepublik Armenien produziert und markierte Beknazarians Durchbruch als Regisseur. Die Uraufführung fand am 13. April 1926 im Nairi-Theater in Eriwan statt und wurde am 3. Oktober 1926 in Moskau aufgeführt.

Ein zeitgenössisches Plakat in Leningrad bewarb es als „größten Blockbuster der Saison“. Der Erfolg des Films machte Beknazarian in der gesamten Sowjetunion berühmt und trug dazu bei, seinen Ruf als Begründer der armenischen Kinematographie zu festigen.

Die Geschichte spielt in der kaukasischen Stadt Shemakhi (Shamakhi), damals eine Provinzstadt im vorrevolutionären Russland. Es geht um Seyran, den Sohn eines Töpfers, der heimlich seine Verlobte Susan trifft. Solche heimlichen Begegnungen verstoßen gegen die strengen Normen des „namus“ – der Familienehre – und werden von der Gemeinschaft brutal bestraft.

Als das Paar entdeckt wird, verbreiten sich Gerüchte, Susan wird zur Ehe mit einem wohlhabenden Kaufmann gezwungen und im Namen der Wahrung der Ehre entfaltet sich eine Kette von Gewalt und Tragödien.

Als er über den Zweck des Films nachdachte, erklärte Beknazarian später: „Ich wollte die Macht der Sitte an den Pranger stellen, diese dumme Kraft des Konzepts der ‚Vaterehre‘.“

Ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1924, Sowjetisches Armenien, wird oft als der erste armenische Film überhaupt bezeichnet Heim als erster abendfüllender Spielfilm.

Im Jahr 1918 drehte Regisseur IN Perestiani die erste Verfilmung von Shirvanzades Werk Heim im russischen Khanzhonkov-Studio unter dem Titel „Bound by Oath“. Beknazarians Film von 1925 ist daher der erste Armenisch Spielfilm, aber nicht die erste Verfilmung der Geschichte.

Kritiker und Wissenschaftler haben hervorgehoben Heim als eine für seine Zeit ungewöhnlich unexotische Darstellung des „orientalischen“ Kaukasus, die märchenhafte Klischees vermeidet und sich stattdessen auf sozialen Realismus und patriarchale Unterdrückung konzentriert. Der Film wird oft als eine frühe Kritik an Ehrenkultur und Frauenfeindlichkeit gelesen, mit besonderem Mitgefühl für seine weiblichen Charaktere, die in Sitten gefangen sind. In den 1960er Jahren entstand eine vertonte Version des Stummfilms. Im Jahr 2005 Heim wurde vom deutsch-französischen Sender Arte digital restauriert; Der restaurierte Abzug wurde in Paris und später in Eriwan gezeigt und trug so dazu bei, den Film dem zeitgenössischen Publikum wieder vorzustellen.