Könnte mir das ein Deutscher übersetzen?

Ich habe diese Postkarte auf einer örtlichen Sammlermesse gefunden und wollte sehen, ob mir jemand bei der Übersetzung helfen würde (sprachspezifische Untertitel ließen keine Bilder zu)