Import einer belgischen E-Klasse nach Deutschland – Car-Pass sagt „carrosseriewerk – schadeherstelling“. Interessiert es den TÜV?

Hallo zusammen,

Ich habe kürzlich einen Mercedes-Benz E 200 d (W213 Facelift) Baujahr 2021 gekauft und ihn gestern aus Belgien nach Deutschland importiert. Der Car-Pass-Bericht zeigt diesen Rekord:

01.06.2025 – 64.022 km Karosserie – Schadensbehebung

Danach gibt es im Februar einen kleinen Eintrag „Austausch/Installation – Sonstiges“ und im April eine normale regelmäßige Wartung. Das Auto bestand später im Juli 2025 die belgische technische Inspektion (GOCA) ohne Beanstandungen.

Nach dem, was ich gelesen habe: • „Carrosseriewerk“ bedeutet Karosseriereparatur, nicht Rahmen-/Fahrgestellreparatur. • Wenn das Auto strukturelle Schäden aufweist, wird auf dem Car-Pass „Keuring na ongeval noodzakelijk: JA“ (Erneute Inspektion nach Unfall) angezeigt. • In meinem Bericht wird diese Zeile nicht angezeigt.

Ich habe auch gelesen, dass nur offiziell registrierte Werkstätten Daten an Car-Pass übermitteln können. Wenn also ein „carrosseriewerk“-Eintrag erscheint, sollte das bedeuten, dass die Reparatur von einer lizenzierten, professionellen Werkstatt durchgeführt wurde.

👉 Kann jemand Folgendes bestätigen: 1. Bedeutet dieser Eintrag definitiv keinen Struktur-/Fahrgestellschaden? 2. Erlaubt Car-Pass nur Uploads von offiziellen Werkstätten (die Reparatur wurde also professionell durchgeführt)? 3. Kann ich den TÜV ohne Probleme bestehen?

Ich würde mich sehr über Einblicke von jedem freuen, der mit Belgian Car-Pass vertraut ist oder in der dortigen Automobilindustrie arbeitet.

Danke! 🙏