Aus einem Souvenirladen in Kaunas. Google Lens übersetzt es in "Erschrecken Sie uns einfach nicht!" Was für einen touristischen, patriotischen oder militärischen Slogan etwas seltsam erscheint. Ist es ein Meme oder so?
https://i.redd.it/rwynlcnrh0wf1.jpeg
Von Good_Weight6001
4 Kommentare
Sounds like magnet made by some anti-governmental vatnik. Message to politicians who encourage us to prepare for x-day and who are saying we have to invest more in to defense of Lithunian. I would not buy anything from this store.
Just don’t scare us sounds like we are cowards. This is more like don’t bother intimidating us no one is scared
Direct translation would be “No need to scare us”, with the meaning behind is that you can threaten us as long as you want, we are not afraid. The phrase is lithuanian saying that you use when you call bullshit on empty threats.
Directly it is translated as in google lens. True meaning is “Don’t you dare threatening us” aka “Don’t thread on me”.
It is directly dedicated to Russia. Don’t know if you can find it in other cities but it perfectly fits Kaunas – cocky, a bit cringe and patriotic.
Ps. No hate to Kaunas but it just looks cringe, you can do better design. Also – all hate to Russia.