Hallo!
Ich bin ein Amerikaner, der meine Abstammung erforscht und möglicherweise die Staatsbürgerschaft anstrebt, und hoffte auf Hilfe bei der Identifizierung des Geburtsortes meiner Urgroßmutter Hannah.
Aus ihren Einbürgerungspapieren geht hervor, dass sie 1903 in Kamaraltza, Ungarn, geboren wurde und zum Zeitpunkt ihrer Auswanderung im Jahr 1923 in Kamaraltza, Tschechoslowakei, lebte (ich gehe davon aus, dass es sich dabei um dieselbe Stadt handelte).
Aus den Papieren ihrer Mutter Pearl, die einige Jahre nach Hannah ausgewandert war, geht jedoch hervor, dass Pearl, Hannah und alle ihre anderen Kinder in Hostovice („Hostovec“) geboren und aufgewachsen sind.
Ich kann nirgendwo eine Erwähnung eines Kamaraltz(a) in Ungarn oder der Tschechoslowakei finden (nicht einmal in anderen Abstammungsdokumenten), daher gehe ich aufgrund von Pearls Dokumenten davon aus, dass dies ein lokaler Name für Hostovice oder ihre Nachbarschaft gewesen sein könnte?
Wenn jemand dazu Gedanken oder Ressourcen hat, an die ich mich zur Klärung wenden kann, wäre ich sehr dankbar.
Danke schön!
https://i.redd.it/kz6hj1era5vf1.jpeg
Von Appropriate_Tree5304
1 Kommentar
It’s very likely that Kamaraltza was not an actual town name, but rather a phonetic or misspelled version written down by an american officer who heard it incorrectly. My guess would be Kamenica nad Cirochou, a village near Hostovice.